Bom Samaritano

Le Bon Samaritain

Bom Samaritano

Laisse-moi composer un hymne pour toiDeixa eu compor um hino pra você
Je ne sais pas comment tu es arrivé iciNão sei a forma que você chegou aqui
Un jour, un certain homme a été attaquéUm dia um certo homem assaltado foi
Ils l'ont frappé jusqu'à ce qu'il tombe au solEspancaram ele até no chão cair
Et pendant qu'il saignait, un citoyen est passéE enquanto ele sangrava um cidadão passou
C'était un prêtre, il a fait comme s'il ne l'avait pas vuEra um sacerdote, fingiu que não o viu
Il était pressé, avait ses prioritésEstava com pressa, tinha prioridades
Mais il manquait d'amour, c'est la véritéMas faltava amor, essa é a verdade

Au même endroit, un lévite va passerNo mesmo lugar vai passar um levita
Peut-être qu'il chantait une chanson pour DieuQuem sabe uma canção pra Deus ele cantou
Disant : Je t'aime par-dessus toutDizendo: Eu te amo acima de tudo
Mais comme lui-même, il n'a pas aimé son prochainMas como a si mesmo, o próximo ele não amou
Il a fait la même chose que le prêtreFez a mesma coisa que o sacerdote
Il n'avait pas de remède pour apaiser la douleurNão tinha remédio para sarar a dor
Avec les mains vides, il a continuéCom as mãos vazias ele prosseguiu
Et quelqu'un, tombé au sol, est resté làE alguém caído pelo chão continuou

Au même endroit, le bon samaritain arriveNo mesmo lugar o bom samaritano vem
Je ne sais pas le nom de sa religionNão sei o nome da sua religião
Je ne sais pas comment il chantait, s'il priait bienNão sei como ele cantava, se muito bem orava
Je sais juste que ses mains étaient occupéesSó sei, que ocupadas estavam suas mãos
En lui, il y avait beaucoup de compassionDentro dele havia muita compaixão
Brisant les protocoles, il s'est approchéQuebrando protocolos se aproximou
De l'homme blessé, il s'est agenouilléDo homem ferido, ele foi até o chão
Sentez-le là, touchant vos mainsSinta ele aí tocando em suas mãos

Il a versé de l'huile, du vin sur ses blessuresDerramou azeite, vinho em suas feridas
Il a arrêté ton sang et t'a relevéEstancou teu sangue e te levantou
Il a fait de ta vie son essenceFez da sua vida a essência dele
Le bon samaritain a pris soin de toiO bom samaritano de você cuidou
Il n'a pas regardé ton apparenceEle não olhou pra sua aparência
Ni ce que tu avais à offrirNem o que você tinha pra oferecer
Peu importe s'il y a quelqu'un, ici, tombéNão importa se existe alguém, aqui caído
Le bon samaritain va apparaîtreO bom samaritano vai aparecer

Tu es le miroir qui reflète l'image du SeigneurVocê é o espelho que reflete a imagem do Senhor
Ne pleure pas si le monde ne l'a pas encore remarquéNão chore se o mundo ainda não notou
C'est déjà assez que Dieu reconnaisse ta valeurJá é o bastante Deus reconhecer o seu valor
Tu es précieux, plus rare que l'or pur d'OphirVocê é precioso, mais raro que o ouro puro de Ofir
Si tu as abandonné, Dieu ne va pas abandonnerSe você desistiu, Deus não vai desistir
Il est ici pour te releverEle está aqui pra te levantar