Rei Davi

David y Goliat

Rei Davi

Allá va David a derrotar al giganteLá vai Davi derrotar o gigante
Y muchos le decían: Es mejor que te rindasE muitos já diziam para ele: É melhor tu desistir
Eres pequeño y demasiado débilTu és pequeno e é fraco demais
No puedes sostener la armaduraNão consegue segurar a armadura
Es mejor retrocederÉ melhor voltar atrás

Pero David no se rindió y confió en DiosMas Davi não desistiu e confiou em Deus
Y Dios hizo la estrategiaE Deus fez a estratégia
Y con solo una piedra, el filisteo caeríaE com apenas uma pedra, o filisteu ia cair
Nadie creyó, incluso el gigante se burlóNinguém acreditou e até mesmo o gigante ali zombou
del pequeño DavidDo pequeno Davi

¿Acaso soy un perroPor acaso sou um cão
para que vengas contra míPara que você venha contra mim
con pedazos de madera?Com pedaços de pau?
¡Hoy daré tu carne a las aves del cieloPois hoje darei sua carne às aves do céu
y a los animales de la tierra!E aos animais da terra!

Pero tú vienes a mí con lanza y espadaMas tu vens a mim com lança e espada
Pero yo voy a ti en nombre del SeñorMas eu vou a ti em nome do Senhor
David lanzó la piedra con unciónDavi lançou a pedra na unção
Y el gigante Goliat cayó al sueloE o gigante Golias foi parar no chão

Mi Dios usa al pequeño para derrotar al giganteMeu Deus usa o pequeno para derrotar gigante
Mi Dios usa al más pequeño para confundir al más grandeMeu Deus usa o menor pra confundir quem é maior
Mi Dios toma al humillado, perdido y despreciadoMeu Deus pega o humilhado perdido escanteado
Arrojado en prisión y lo convierte en gobernadorJogado na prisão e faz virar governador

Porque mi Dios, cuando él eligePois meu Deus, quando ele escolhe
No importa quién seasNão importa quem tu és
Puede ser el menor de la casa o incluso un don nadiePode ser o menor da casa ou até mesmo um ninguém
Él llega y hace una promesaEle chega e faz promessa
Y proclama en la tierra: ¡Él será rey!E brada assim na terra: É esse aqui que será rei!

Eres tú a quien él eligióÉ você que ele escolheu
Eres tú a quien ungióÉ você que ungiu
Eres tú a quien llamóÉ você que ele chamou
Y también capacitóE também capacitou
Nadie te toca, nadie se mete contigoNinguém toca e ninguém mexe
Porque eres elegido y protegido por el SeñorPois você é escolhido e protegido pelo Senhor

Nadie te va a tocarNinguém vai te tocar
Nadie te va a detenerNinguém vai te deter
Y si te desafían, yo estoy contigoE se desafiar, eu estou com você
Mientras me adoras desde el cieloEnquanto tu me adora do céu
La provisión está llegando para tiTem providência chegando pra você