A Força Dos Ventos

La Fuerza de los Vientos

A Força Dos Ventos

La fuerza que habita en los vientosA força que mora nos ventos
Mueve los manacásBalança os manacás
Encantó al firmamentoEncantou o firmamento
Sopló buenos tiempos de pazSoprando bons tempos de paz

Salve a la Hija del MarSalve a Filha do Mar
De las tormentas y truenosDas tempestades e trovões
Del amor sin falsedadDo amor sem falsidade
De las batallas y pasionesDas batalhas e paixões
Estrella del cielo rosadoEstrela do céu rosado
Reina del atardecerRainha do entardecer
Quien se aferra al pasadoQuem se apega no passado
Todavía no ha aprendido a vivirInda num aprendeu a viver

Soy los colores del pecadoSou as cores do pecado
De los amores verdaderosDos amores pra valer
La mariposa es libertadBorboleta é liberdade
Con mi daga he de vencerCom minha adaga hei de vencer