Iets Anders (ft. Izaak)

Algo Diferente (part. Izaak)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Uh-oh-ohUh-oh-oh
Ah-nah-nahAh-nah-nah
Ja (ja)Yeah (yeah)

Het was iets anders (ah-ah)Fue algo diferente (ah-ah)
Het was wat ik voelde toen ik je recht in de ogen keekFue lo que sentí cuando te vi de frente
Ik heb je in mijn lens (eh-eh)Te tengo en mi lente (eh-eh)
Dus, schat, wees voorzichtigAsí que, baby, se prudente

Het was iets andersFue algo diferente
Dit is echt, je zit in mijn hoofd (eh-eh)Esto es real, ‘tás en mi mente (eh-eh)
En alles gebeurde ineens, jaY todo pasó de repente, yeah
Een liefde die onbewust isUn amor a lo inconsciente

Een liefde zonder masker (nee, nee)Un amor sin disfraz (no, no)
En ik dacht nooit aan wat je konY nunca pensé de lo que era capaz
Als je weggaat, komt je misschien ooit terugSi se fue, algún día vuelve, pues quizás
Dit was geluk of verborgen als een maskerEsto fue suerte o tapado como un antifaz

Een liefde blind, zonder maskerUn amor a ciega’, sin disfraz
En ik dacht nooit aan wat je konY nunca pensé de lo que era capaz
Als je weggaat, komt je misschien ooit terugSi se fue, vuelve algún día, pues quizás
Dit was geluk of verborgen als een masker (ja, ja)Esto fue suerte o tapado como un antifaz (yeah, yeah)

Een liefde blind (blind)Un amor a ciega’ (ciego)
Het was iets anders, het raakt mijn hart (ja)Fue algo diferente, al corazón me llega (seh)
Ik ontmoette je in Las Vegas in het casino (verdomme)Te conocí en Las Vegas en el casino (diablo’)
Ik nodigde je uit voor de Billboard LatinoTe invité al Billboard Latino
En we eindigden in jouw kamer met twee glazen wijn (wat?)Y terminamo’ en tu habitación con dos copa’ de vino (¿qué?)

Twee keer dacht ik er niet over na (ah)Dos veces no lo pensé (ah)
Om je te kussen en ik kuste je (ja)Pa’ besarte y te bese (yeah)
Ik blijf je herinneren, jij bent mijn tbt (throwback)Me paso recordándote, tú eres mi tbt (throwback)
Ja, ze waarschuwden me, ik was blind en sprong erinYeah, me advirtieron, ‘taba ciego y me lancé
En het was als een zelfmoord vanaf de tiende verdieping (verdomme)Y fue como un suicidio desde el piso 10 (diablo’)
Toen ik ontdekte wat je kon, raakte ik in paniek (eh) (eh)Cuando supe de lo que tú eras capaz, me paniquieé (eh) (eh)
En toch was dit voor mijY aún así pa’ mí esto fue

Het was iets anders (hmmm)Fue algo diferente (hmmm)
Het was wat ik voelde toen ik je recht in de ogen keekFue lo que sentí cuando te vi de frente
Ik heb je in mijn lens (eh-eh) (eh-eh)Te tengo en mi lente (eh-eh) (eh-eh)
Dus, schat, wees voorzichtig (eh)Así que, baby, se prudente (eh)

Een liefde zonder masker (nee, nee)Un amor sin disfraz (no, no)
En ik dacht nooit aan wat je konY nunca pensé de lo que era capaz
Als je weggaat, komt je misschien ooit terugSi se fue, algún día vuelve, pues quizás
Dit was geluk of verborgen als een maskerEsto fue suerte o tapado como un antifaz

Een liefde blind, zonder maskerUn amor a ciega’, sin disfraz
En ik dacht nooit aan wat je konY nunca pensé de lo que era capaz
Als je weggaat, komt je misschien ooit terugSi se fue, vuelve algún día, pues quizás
Dit was geluk of verborgen als een masker (ja, ja)Esto fue suerte o tapado como un antifaz (yeah, yeah)

In de eerste dagen nam ik je mee naar Dubai (we gingen)Los primeros día’ te lleve a dubái (nos fuimo’)
Je zei dat je naar het strand wilde en ik nam je mee naar HawaiiMe dijiste que quería’ playero y te lleve a hawái
We gingen naar Gucci, kom, vertel me, wat is je maat (zeg het, schat)Fuimo’ a la Gucci, ven, dime, cuál es tu size (dime, mami)
Schat, zoals jij is er niet (ja), blanke met de off-white (je weet het)Baby, como tú no hay (si), blanquita con las off-white (tú sabe’)

En nu zegt ze: Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij, zegt Brray (ja)Y ahora me dice: No eres tú, soy yo, lo dice brray (yeah)
Met andere woorden: DagEn otras palabra’: Bye

Ze is verdwenen, misschien is ze gegroeid (verdomme)Desapareció, quizás se creció (diablo’)
Wat zeker is, is dat ze nooit van mij wasLo que sí es se ve, nunca me perteneció
Ze ging ineens weg als de wind, ik weet niet wat haar overkwam (oh-oh) (wat haar overkwam)Se fue de momento como el viento, no sé qué le dio (oh-oh) (le dio)
Gemakkelijk, als een simpel afscheid (hmmm-mmm) (ah)Fácil, como un simple adiós (hmmm-mmm) (ajá)
Elke nacht vraag ik GodTo’as las noche’ le pregunto a Dios

Waar is ze?, ik wil haar vinden (uh-uh) (waar?)¿Dónde está?, la quiero encontrar (uh-uh) (¿dónde?)
Dit is kapot, maar het kan gerepareerd wordenEsto está roto, pero se puede arreglar
Je bent slecht, elke keer als ik je bel, negeer je me (antwoord)Eres mala, siempre que te llamo vuelve’ a pichear (responde)
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik zoek je weer opPor más que pase el tiempo, te vuelvo a buscar
Want (verdomme)Porque (diablo’)

Het was iets andersFue algo diferente
Dit is echt, je zit in mijn hoofd (eh-eh)Esto es real, ‘tás en mi mente (eh-eh)
En alles gebeurde ineens, ja (ja, eh-eh)Y todo pasó de repente, yeah (seh, eh-eh)
Een liefde die onbewust isUn amor a lo inconsciente

Hé, schat (een liefde zonder masker)Mera, baby (un amor sin disfraz)
Wat tussen ons was, was apart, maar… (en ik dacht nooit aan wat je kon)Lo de nosotro’ era aparte, pero… (y nunca pensé de lo que era capaz)
Ik dacht dat het echt wasYo pensé que era real
Je stuurde me iets vals (als je weggaat, komt je misschien ooit terug) (dit was geluk of verborgen als een masker)Me mandaste a la vez algo falso (si se fue, algún día vuelve, pues quizás) (esto fue suerte o tapado como un antifaz)
Dus, zijn we of zijn we niet? (een liefde blind, zonder masker)Entonces, ¿somo’ o no somo’? (un amor a ciega’, sin disfraz)
Ja, eh-ehSeh, eh-eh
De lLa l
Full Harmony, de g4Full Harmony, los g4
Hé, vertel het me, Izaak (eh)Mera, dime, Izaak (eh)
YanncYannc
SinfonicoSinfonico
Relative op de beatRelative en el beat