Algo Diferente (part. Izaak)

Quelque chose de différent (part. Izaak)

Algo Diferente (part. Izaak)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Uh-oh-ohUh-oh-oh
Ah-nah-nahAh-nah-nah
Ouais (ouais)Yeah (yeah)

C'était quelque chose de différent (ah-ah)Fue algo diferente (ah-ah)
C'était ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu en faceFue lo que sentí cuando te vi de frente
Je te garde dans mon viseur (eh-eh)Te tengo en mi lente (eh-eh)
Alors, bébé, sois prudenteAsí que, baby, se prudente

C'était quelque chose de différentFue algo diferente
C'est réel, t'es dans ma tête (eh-eh)Esto es real, ‘tás en mi mente (eh-eh)
Et tout est arrivé d'un coup, ouaisY todo pasó de repente, yeah
Un amour à l'aveugleUn amor a lo inconsciente

Un amour sans masque (non, non)Un amor sin disfraz (no, no)
Et je n'ai jamais pensé à ce dont j'étais capableY nunca pensé de lo que era capaz
Si tu es partie, un jour tu reviendras, peut-êtreSi se fue, algún día vuelve, pues quizás
C'était de la chance ou caché comme un masqueEsto fue suerte o tapado como un antifaz

Un amour à l'aveugle, sans masqueUn amor a ciega’, sin disfraz
Et je n'ai jamais pensé à ce dont j'étais capableY nunca pensé de lo que era capaz
Si tu es partie, tu reviendras un jour, peut-êtreSi se fue, vuelve algún día, pues quizás
C'était de la chance ou caché comme un masque (ouais, ouais)Esto fue suerte o tapado como un antifaz (yeah, yeah)

Un amour à l'aveugle (aveugle)Un amor a ciega’ (ciego)
C'était quelque chose de différent, ça touche le cœur (seh)Fue algo diferente, al corazón me llega (seh)
Je t'ai rencontrée à Las Vegas dans le casino (putain)Te conocí en Las Vegas en el casino (diablo’)
Je t'ai invitée aux Billboard LatinoTe invité al Billboard Latino
Et on a fini dans ta chambre avec deux verres de vin (quoi?)Y terminamo’ en tu habitación con dos copa’ de vino (¿qué?)

Deux fois je n'ai pas réfléchi (ah)Dos veces no lo pensé (ah)
Pour t'embrasser et je t'ai embrassée (ouais)Pa’ besarte y te bese (yeah)
Je passe mon temps à te rappeler, tu es mon tbt (throwback)Me paso recordándote, tú eres mi tbt (throwback)
Ouais, on m'a prévenu, j'étais aveugle et je me suis lancéYeah, me advirtieron, ‘taba ciego y me lancé
Et c'était comme un suicide depuis le dixième étage (putain)Y fue como un suicidio desde el piso 10 (diablo’)
Quand j'ai su de quoi tu étais capable, j'ai flippé (eh) (eh)Cuando supe de lo que tú eras capaz, me paniquieé (eh) (eh)
Et malgré tout, pour moi, c'étaitY aún así pa’ mí esto fue

C'était quelque chose de différent (hmmm)Fue algo diferente (hmmm)
C'était ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu en faceFue lo que sentí cuando te vi de frente
Je te garde dans mon viseur (eh-eh) (eh-eh)Te tengo en mi lente (eh-eh) (eh-eh)
Alors, bébé, sois prudente (eh)Así que, baby, se prudente (eh)

Un amour sans masque (non, non)Un amor sin disfraz (no, no)
Et je n'ai jamais pensé à ce dont j'étais capableY nunca pensé de lo que era capaz
Si tu es partie, un jour tu reviendras, peut-êtreSi se fue, algún día vuelve, pues quizás
C'était de la chance ou caché comme un masqueEsto fue suerte o tapado como un antifaz

Un amour à l'aveugle, sans masqueUn amor a ciega’, sin disfraz
Et je n'ai jamais pensé à ce dont j'étais capableY nunca pensé de lo que era capaz
Si tu es partie, tu reviendras un jour, peut-êtreSi se fue, vuelve algún día, pues quizás
C'était de la chance ou caché comme un masque (ouais, ouais)Esto fue suerte o tapado como un antifaz (yeah, yeah)

Les premiers jours, je t'ai emmenée à Dubaï (on est partis)Los primeros día’ te lleve a dubái (nos fuimo’)
Tu m'as dit que tu voulais la plage et je t'ai emmenée à HawaïMe dijiste que quería’ playero y te lleve a hawái
On est allés chez Gucci, dis-moi, quelle est ta taille (dis-moi, mami)Fuimo’ a la Gucci, ven, dime, cuál es tu size (dime, mami)
Bébé, comme toi, il n'y en a pas (si), blanche avec les off-white (tu sais)Baby, como tú no hay (si), blanquita con las off-white (tú sabe’)

Et maintenant tu me dis : Ce n'est pas toi, c'est moi, dit Brray (ouais)Y ahora me dice: No eres tú, soy yo, lo dice brray (yeah)
En d'autres mots : Au revoirEn otras palabra’: Bye

Elle a disparu, peut-être qu'elle a grandi (putain)Desapareció, quizás se creció (diablo’)
Ce qui est sûr, c'est qu'elle ne m'appartenait jamaisLo que sí es se ve, nunca me perteneció
Elle est partie d'un coup comme le vent, je ne sais pas ce qui lui a pris (oh-oh) (lui a pris)Se fue de momento como el viento, no sé qué le dio (oh-oh) (le dio)
Facile, comme un simple adieu (hmmm-mmm) (ajà)Fácil, como un simple adiós (hmmm-mmm) (ajá)
Chaque nuit, je demande à DieuTo’as las noche’ le pregunto a Dios

Où est-elle ?, je veux la retrouver (uh-uh) (où?)¿Dónde está?, la quiero encontrar (uh-uh) (¿dónde?)
C'est cassé, mais ça peut se réparerEsto está roto, pero se puede arreglar
Tu es mauvaise, chaque fois que je t'appelle, tu fais la sourde oreille (réponds)Eres mala, siempre que te llamo vuelve’ a pichear (responde)
Peu importe le temps qui passe, je te rechercherai encorePor más que pase el tiempo, te vuelvo a buscar
Parce que (putain)Porque (diablo’)

C'était quelque chose de différentFue algo diferente
C'est réel, t'es dans ma tête (eh-eh)Esto es real, ‘tás en mi mente (eh-eh)
Et tout est arrivé d'un coup, ouais (seh, eh-eh)Y todo pasó de repente, yeah (seh, eh-eh)
Un amour à l'aveugleUn amor a lo inconsciente

Mera, bébé (un amour sans masque)Mera, baby (un amor sin disfraz)
Ce qu'on avait était à part, mais… (et je n'ai jamais pensé à ce dont j'étais capable)Lo de nosotro’ era aparte, pero… (y nunca pensé de lo que era capaz)
Je pensais que c'était réelYo pensé que era real
Tu m'as envoyé quelque chose de faux (si tu es partie, un jour tu reviendras, peut-être) (c'était de la chance ou caché comme un masque)Me mandaste a la vez algo falso (si se fue, algún día vuelve, pues quizás) (esto fue suerte o tapado como un antifaz)
Alors, on est ensemble ou pas ? (un amour à l'aveugle, sans masque)Entonces, ¿somo’ o no somo’? (un amor a ciega’, sin disfraz)
Seh, eh-ehSeh, eh-eh
La lLa l
Full Harmony, les g4Full Harmony, los g4
Mera, dis-moi, Izaak (eh)Mera, dime, Izaak (eh)
YanncYannc
SinfonicoSinfonico
Relative sur le beatRelative en el beat