Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.376

AMULETO (part. C eLe, Rokero y Frank Louis)

Luar La L

LetraSignificado

AMULETO (feat. C eLe, Rokero, Los Sobr3naturales et Frank Louis)

AMULETO (part. C eLe, Rokero y Frank Louis)

([?])([?])

Je suis brûlant de froidYo quema'o por frío
C'est tout pour moiPues total lo mío
Raconte-moi tes soucis, je vais les détournerCuéntame tus lío', que yo te los desvío
Avec moi, tu es différenteConmigo tú ere' otra
Pourquoi tu te mets à fond ?¿Por qué te me empotra'?
Je dis toujours que c'est la dernière fois et je finis dans tes vêtementsSiempre digo last time y termino en tu ropa

Bébé, si je me lance, je me lanceBaby, si me meto, meto
Comment je sors, je sors ?¿Cómo me salgo, salgo?
Mami, tu es mon amuletteMami, tú mi amuleto
Moi, je garde ton souvenirYo, tu recuerdo guardo

Mami, dis-moi c'est quoi ce bordelMami, dime qué carajo
Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?Es lo que estamo' haciendo
On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du fauxDecimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo

Bébé, si je me lance, je me lanceBaby, si me meto, meto
Comment je sors, je sors ?¿Cómo me salgo, salgo?
Mami, tu es mon amuletteMami, tú mi amuleto
Moi, je garde ton souvenirYo, tu recuerdo guardo

Mami, dis-moi c'est quoi ce bordelMami, dime qué carajo
Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?Es lo que estamo' haciendo
On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du fauxDecimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo

Bébé, si je me lance, je me lanceBaby, si me meto, meto
Comment je sors, je sors ?¿Cómo me salgo, salgo?
Bébé, tu es mon amuletteBaby, tú mi amuleto
Moi, je garde ton souvenirYo, tu recuerdo guardo

Mami, dis-moi c'est quoi ce bordelMami, dime qué carajo
Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?Es lo que estamo' haciendo
On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du mensongeDecimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo

Je te paie ce que tu veux si tu allumes la webcam (prends ça)Yo te pago lo que quieras si prende' la webcam (toma)
Dansant sur le tube, accroche-toi au stand (putain)Bailando en el tubo, agárrate del stand (diablo)
Amène quelques amies, celles qui se prêtent (amène-les)Tráete par de amiga', de esa' que se prestan (tráela')
Parce que je traîne avec des gars qui puent le fricQue yo ando con lo' brother' que a dinero apestan

On dit toujours que c'est la dernière fois (ouais)Siempre decimo' que es la última ve' (ajá)
Parce qu'on sait tous les deux que ça nous touche (tu sais)Porque ambo' sabemo' que esto nos afecta (tú sabe')
Comme on monte, on descend la pente (quoi ?)Así como subimos, bajamo' la cuesta (¿qué?)
Tu vis dans ma tête gratos, sans loyer (quoi ?)Vives en mi mente de grati', sin renta (¿qué?)

Les gains ne gagnent pas (toujours)Las gana' no' ganan (siempre)
Et surtout quand le Buchanan's me monte (bourré)Y, más cuando me sube el Buchanan's (borracho)
Avec mes morceaux, je fais du bruit dans le Can-Am (haha)Con los tema' mío' ando chillando en el Can-Am (jaja)
Bois mon thé et tu sais que ça te fait planer (quoi ?)Bébete mi té y tú sabes que te encampana (¿qué?)

L'heure est venue de recommencer (viens ici)Ya llegó la hora de hacerlo de nuevo (ven a acá)
On va pour le deuxième round, la cloche a sonné (sept)Vamo' pa'l segundo round, sonó la campana (siete)
Elle dit que je suis sa drogue et qu'elle était saine (ouais)Dice que yo soy su droga y que ella era sana (ajá)
Eva, je ne t'ai pas forcée à croquer dans la pomme (ah)Eva, yo no te forcé a morder la manzana (ah)

Ça ne te convient pas, dit ton amieNo te conviene, dice tu amiga
Mais elle ne connaît pas notre réalitéPero no sabe nuestra realidad
Pourquoi tu la crois ?¿Por qué tú le cree'?
Si je me suis mis pour toiSi yo me puse pa' uste'
Et vivant dans un souvenir comme un TBTY viviendo en un recuerdo como un TBT
Même si tu me vois avec une autre, je ne t'ai pas remplacéeAunque me vea' con otra, yo no te cambié

Bébé, si je me lance, je me lanceBaby, si me meto, meto
Comment je sors, je sors ?¿Cómo me salgo, salgo?
Mami, tu es mon amuletteMami, tú mi amuleto
Moi, je garde ton souvenirYo tu recuerdo guardo

Mami, dis-moi c'est quoi ce bordelMami, dime qué carajo
Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?Es lo que estamo' haciendo
On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du mensongeDecimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo

Bébé, si je me lance, je me lanceBaby, si me meto, meto
Comment je sors, je sors ?¿Cómo me salgo, salgo?
Mami, tu es mon amuletteMami, tú mi amuleto
Moi, je garde ton souvenirYo tu recuerdo guardo

Mami, dis-moi c'est quoi ce bordelMami, dime qué carajo
Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?¿Qué es lo que estamo' haciendo?
On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du fauxDecimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo

Hé, ouais, que les gens pensent qu'il n'y a rien (rien)Oye, ey, que la gente piense que no existe nada (nada)
C'est caché comme les appels (normal)Se queda oculto como las llamada' (normal)
Je t'ai utilisée comme muse pour cette session (haha)Te usé de musa para esta sesión (jaja)
Je veux ta photo pour t'utiliser en couverture (tu sais, mami)Quiero tu foto pa' usarte de portada (tú sabe', mami)

J'aime le faire et comme tu le sortais (haha)Me gusta meterlo y como lo sacaba' (jaja)
Comme de derrière et lentement tu montais (ouais)Como de espalda' y slow te trepaba' (sí)
Ce qu'on a n'a pas eu de failleLo nuestro no ha tenido falla'
Je te mène à la fin après avoir cassé l'entrée (ah, ouh)Te llevo al final despué' de romper la entrada (ah, uoh)

Alors, qu'est-ce qu'on fait ? Je pense et il est temps (il est temps, ma)Así que, ¿qué hacemo'? Yo pienso y ya es hora (ya es hora, ma')
De mettre en pratique ce que ressent le cœurDe poner en practice lo que siente el cora
Parfois tu m'aimes, parfois tu me détestesA vece' me quiere', a vece' me odia'
Mais de l'enfer je te mène à la gloire (tu le sais)Pero de infierno te llevo a la gloria (tú lo sabe')

Tu le sais déjà, ouaisYa tú lo sabe', sí
Mais tu fais en sorte que je le répète (ouh)Pero te hace' pa' que lo repita (uoh)
Et je suis fou de te briser fort, parce que j'adore quand tu cries mon nomY yo loco de romperte duro, porque me encanta cuando mi nombre grita'

Allez, maY dale, ma'
Parce que tu aimes me sentir en toi (en toi)Que a ti te gusta sentirme dentro de ti (dentro de ti)
Que ça ne s'arrête jamais, je ne veux pas finir (finir)Que nunca acabe, que no quiero terminar (terminar)
Bébé, avec toi, je veux toujours recommencerBaby, contigo, siempre quiero repetir
Dis-moi que oui, pour continuer, pour y arriverDime que sí, para seguir, para llegarle

Bébé, si je me lance, je me lance (ouais)Baby, si me meto, meto (yeah)
Comment je sors, je sors ? (Oh)¿Cómo lo saco, saco? (Oh)
Bébé, tu es mon amulette (ouh)Baby, tú mi amuleto (uoh)
Moi, je garde ton souvenir (ouais)Yo tu recuerdo guardo (yeah)

Bébé, dis-moi c'est quoi ce bordelBaby, dime qué carajo
Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?¿Qué es lo que estamo' haciendo?
On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du faux (ah)Decimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo (ah)

(Bébé, si je me lance, je me lance)(Baby, si me meto, meto)
(Comment je sors, je sors ?)(¿Cómo me salgo, salgo?)
(Mami, tu es mon amulette)(Mami, tú mi amuleto)
(Moi, je garde ton souvenir)(Yo tu recuerdo guardo)

(Mami, dis-moi c'est quoi ce bordel)(Mami, dime qué carajo)
(Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?)(¿Qué es lo que estamo' haciendo?)
(On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du mensonge)(Decimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo)

(Bébé, si je me lance, je me lance)(Baby, si me meto, meto)
(Comment je sors, je sors ?)(¿Cómo me salgo, salgo?)
(Mami, tu es mon amulette)(Mami, tú mi amuleto)
(Moi, je garde ton souvenir)(Yo tu recuerdo guardo)

(Mami, dis-moi c'est quoi ce bordel)(Mami, dime qué carajo)
(Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?)(¿Qué es lo que estamo' haciendo?)
(On dit que c'est la dernière fois en sachant que c'est du mensonge)(Decimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo)

Escrita por: Custom, Luar La L, Rokero, Gian P, Jimenez Soto, Daniel Sterni, C Ele, Juan Felipe Cedeño Henao, Francisco Xavier González Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luar La L y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección