Pandoras Box

Cajita de Pandora

Weil du eine Chefin bistPorque tú ere' una patrona
Ah-ahAh-ah
Eh-ehEh-eh

Sie ist ernst, macht keine Witze (eh)Ella es seria, no anda en chiste' (eh)
Hat ihr VIP, will nicht eingeladen werdenTiene su VIP, no quiere que la inviten
Mit dem Schlüssel vom BMW in der Kelly-TascheCon la llave de la BM dentro de la cartera Kelly
Wenn sie gesehen wird, sagen alle: Was zur Hölle?Cuando la ven, to' el mundo dicen: What the helly?

Weil du eine Chefin bistPorque tú ere' una patrona
Die Bitch in deinem Lied, selbst angezogen bist du krassLa bichota de tu canto, hasta con ropa estás cabrona
All diese Huren, die dich anmachen, erreichen nicht mal deine SohleToa' estas puta' que te tiran no te llegan ni a la suela
Sie leben von Geschichten, und du nicht, du strahlst alleinEllas viven del cuento, y tú no, tú brillas sola

Weil du eine Chefin bistPorque tú ere' una patrona
Die Bitch in deinem Lied, selbst angezogen bist du krassLa bichota de tu canto, hasta con ropa estás cabrona'
Baby, wenn dein Freund dich allein lässtBaby, si tu novio te deja sola
Schick mir deinen Standort und ich rette dich, nur für einen MomentManda el locate y te rescato, con tan solo un rato

Es werden nicht mehr diese Augen sein, die weinenNo serán ya esos ojito' los que te lloran
Ich bewahre dich in meiner Pandora-Box aufYo te guardo en mi cajita de Pandora
Will einen Quickie mit mir, ich bin ihr Sephora, und ich sag's von HerzenQuiere un polvo mío, soy su Sephora, y lo digo de cora
Banditin, schnapp dir diese Waffe, Baby (hey, hör zu, Baby)Bandida, engánchate esta pistola, bebé (oye, atiende, bebé)

Ich werde dir das Magazin in dich leeren (nach drinnen), will dich in Caillou stecken (haha)Vo'a vaciarte el cargador inside you (pa'dentro), quiero meterte a Caillou (jaja)
Es war nicht so schwer, dich zu finden (nein), was willst du? Ich hab dich (was willst du?)No fue tan hard to find you (no), ¿qué tú quiere'? I got you (¿qué tú quiere'?)
Ich lade dich ein, Kaviar zu essen, Wagyū-Steaks (du weißt)Te llevo a comer caviar, cortes de carne Wagyū (tú sabe')
Du bist meine Eine und ich dein Akim Aliu (was?)Tú ere' my one y yo tu Akim Aliu (¿qué?)

Auf diesen weichen Hintern muss man hart draufhauen (oh)A esas nalgas suave' hay que darle duro (oh)
Will hardcore, also werde ich sie gegen die Wand knallen (ah, ja)Quiere chingar hardcore, pues vo'a azotarla contra el muro (ah, sí)
Sie springt auf mich, hüpft wie ein Känguru (jiji)Se me trepa encima, empieza a brincarme como canguro (jiji)
Ich werde dir die gleiche Bosheit antun, Dämonin des ZaubersVo'a aplicarte la misma maldad, demonia de conjuro

Ich schwöre und verspreche dir, ich ziehe nicht zurück, wenn ich eindringe (nein)Te juro y te lo prometo, no lo saco si lo meto (no)
Wenn ich es im Loch vergrabe und mich wie ein Teufel fühle (nach drinnen)Cuando lo entierre en el hueco, y me juquee como un teco (pa' dentro)
Ich werde dir die Weste durchstechen, du bist meine Anwärterin, ich bin bereit für dich (hey, ich mag's)Vo'a traspasarte el chaleco, ere' mi prospecta, yo estoy que te beco (oye, me gusta)
Und sei verführerisch, denn heute gehen wir zu Gekko (was?)Y ponte coqueta, que hoy vamo' pa' Gekko (¿qué?)

Ich habe die Abholung gemacht, lass dich treiben, folge einfach dem Skript (hey, Mami)Ya hice la receptación, déjate llevar, solo sigue el guión (oye, mami)
Und komm raus, ich bin auf dem Weg zu deiner WohnsiedlungY sal, que estoy llegando a tu urbanización
Oder willst du, dass ich bis in dein Zimmer komme? (Sag mir)¿O prefieres que entre hasta tu habitación? (Tú me dice')
Wie Tom Cruise ist die Mission (haha)Como Tom Cruise es la misión (jaja)

Sind diese farbigen Augen deine oder Kontaktlinsen? (Was?)Esos ojito' de color, ¿son tuyo' o lente de visión? (¿Qué?)
Ich will es wissen, denn sie bringen mich zum Ausflippen (aha)Quiero saber, porque son los que me hacen enloquecer (ajá)
Und deine helle Haut, wie Grisel (ey)Más tu piel blanca, como Grisel (ey)
Was zur Hölle? Was zur Hölle? Du hast echt aufgelegt, das Niveau erhöht (auf einmal)What the helly? What the hell? Tú sí que apretaste, subiste el nivel (de una)
Immer sagt sie: Daddy, sie ist mein Baby-MädchenSiempre me dice: Daddy, ella es mi baby girl
Hast sie immer auf Play, oder? (Was? Was?)Siempre la tiene' en play, ¿ah? (¿Qué? ¿Qué?)

Weil du eine Chefin bistPorque tú ere' una patrona
Die Bitch in deinem Lied, selbst angezogen bist du krassLa bichota de tu canto, hasta con ropa estás cabrona
All diese Huren, die dich anmachen, erreichen nicht mal deine SohleToa' estas puta' que te tiran no te llegan ni a la suela
(Sie leben von Geschichten, und du nicht, du strahlst allein)(Ellas viven del cuento, y tú no, tú brillas sola)

Weil du eine Chefin bistPorque tú ere' una patrona
Die Bitch in deinem Lied, selbst angezogen bist du krassLa bichota de tu canto, hasta con ropa estás cabrona'
Baby, wenn dein Freund dich allein lässtBaby, si tu novio te deja sola
Schick mir deinen Standort und ich rette dich, nur für einen MomentManda el locate y te rescato, con tan solo un rato

Es werden nicht mehr diese Augen sein, die weinenNo serán ya esos ojito' los que te lloran
Ich bewahre dich in meiner Pandora-Box aufYo te guardo en mi cajita de Pandora
Will einen Quickie mit mir, ich bin ihr Sephora, und ich sag's von HerzenQuiere un polvo mío, soy su Sephora, y lo digo de cora
Banditin, schnapp dir diese Waffe, ehBandida, engánchate esta pistola, eh