Suscríbete
Visualizaciones de la letra 2.279

De La Nada Remix (part. Luar la l, Juhn y De La Rose)

Luar La L

LetraSignificado

Like Nothing (remix) (feat. Luar La L, Juhn & De La Rose)

De La Nada Remix (part. Luar la l, Juhn y De La Rose)

At night, she calls my cell (cell)De noche me llama al cel (cel)
She sends me the location, no need to talkMe envia la ubicación, que no tiene que hablar
She shows up at the hotel (-tel)Que le llegue al hotel (-tel)
And she wants to record it to watch me laterY se quiere grabar por si me quiere ver

And out of nowhere (out of nowhere), we've been talking all night longY de la nada (de la nada), llevamos tiempo hablando to'a la madrugada
Thinking about me, while you were smoking with your homies (thinking about me)Pensando en mí, mientras con tus panas quemabas (pensando en mí)
High on the trip, baby, it never failsArrebatao' en el viaje, baby, no falla
Always your call, and it all came out of nowhereSiempre tu llamada, y todo fue de la nada

We've been talking all night longLlevamo' tiempo hablando toda la madrugada
I was thinking about you while I was smoking every nightPensaba en ti mientra' toa' las noche' quemaba
High in the Range Rover, baby, that never failsArrebatao' en la Range, baby, eso no falla
I'll go all the way to the Maya if you wantYo le llego hasta maya si tú quiere'

If the call drops, my battery diedSi se cae la llamada, me quedé sin batería
I don't have my charger and, baby, we've been talking all dayNo tengo el cargador y, baby, llevamo' to' el día
Talking dirty, about everything I'd do to you (yeah)Hablando de bellaquería, de todo lo que te haría (yah)
With you the check goes to the jewelry store (hey)Contigo el cheque se va en la joyería (hey)
Go for it, put on a T-shirt, baby, so you can shine, tooDale, pónte una roleta, baby, pa' que también brille'
And upload a photo so the haters get mad (hahaha)Y sube una foto pa' que los haters se quillen (jajaja)

Smoke with me and get highFuma conmigo y se arrebata
The buzz hits you immediately (yeah)La nota le da inmediata (yah)
She fucks like a pro, she is no novice (woo, woo)Chinga como pro, ella no es una novata (wuh, wuh)
Now she shows me tricks I've never done beforeAhora me hace unos truco' que no me hacía
Factory-made body (yeah)Cuerpo de factoría (yah)
Her legs were shaking, and the moment she came (no-oh-oh)Las pierna' le temblaban, y al minuto se venía (no-oh-oh)
She'd recover and get right back on top (ey)Se recuperaba y pa' encima volvía (ey)
She's got me hooked, I'm even writing her poetry (ah-ah)Me tiene enchulao', escribiéndole hasta poesía (ah-ah)

I'll come for you or send someone to get you (pick you up)Voy por ti o mando a alguien que te recoja (coja)
I'll send you some pics of hotels so you can choose (choose)Te mando par de foto' de hotele' pa' que tú escoja' (coja')
I told her to let him outLe dije que el quiera desalojan
I want you to go crazy for me, like Lindsay LohanQuiero que te vuelva' loca por mí, como Lindsay Lohan

Light it up (light it up)Préndelo (préndelo)
I'll light it up if you're not here, I'll light another one if I don't talk to youPrendo si no estás, prendo otro si yo no hablo con vos
I did a photoshoot for her, I made a video of the two of usLe hice un photoshoot, hice un video de los do'
She calls me after 2 AM so I can give her a double doseMe llama después de las do' para que le eche do'

She's acting, ah (whoa)Ella actúa, ah (uoah)
She took off her panties while I was rollingLe quitó el panticito mientra' enrolo
But she gets naked by herself, ah (naked)Pero ella sola se desnuda, ah (desnuá')
Tag me in the photo you upload (whoa!)Tágüeame en la foto que tú suba' (¡uoah!)
There's champagne to toast withPa' brindar hay champán
That ass is mine, everyone found out nowDe que ese culo es mío, se enteraron ahora
But it's already been months since I've been with her (I've been with her)Pero ya van mese' que me la he comío' (me la he comío')
It's lasted because we haven't gone anywhereMe ha durado porque na' hemos subío'
But her pH rises where I've already been with her, because (oh-oh-oh) —Pero sube al pH donde ya me la he comío', porque (oh-oh-oh) —

And out of nowhere (out of nowhere), we've been talking all night longY de la nada (nada), llevamo' tiempo hablando toa' la madrugada
Thinking about me, while you were smoking with your homies (thinking about me)Pensando en mí, mientras con tus panas quemabas (pensando en mí)
High on the trip, baby, it never failsArrebatao' en el viaje, baby, no falla
Always your callSiempre tu llamada

It all came out of nowhere (out of nowhere), we've been talking all night long (all night long)Que todo fue de la nada (de la nada), llevamo' tiempo hablando to'a la madrugada (madru-madrugada)
I was thinking about you, while I was partying all night long (-partying)Pensaba en ti, mientra' toa' la' noche' quemaba (-aba)
High on the trip with you, I was getting highArrebatao' el viaje contigo me daba
And I called youY te llamaba

I fuck you differently, that's why I screw with your mindTe chingo diferente, por eso te jodo con la mente
Tell me what you want, but face-to-faceDime qué quieres, pero de frente
The light's red but you'll run it if it's to see meEstá la luz roja pero te la comes si es pa' verme
Stopping is not a concept for himPa' él nunca existe el detente

I want you to draw me like Jack drew RoseQuiero que tú me dibuje' como Jack dibuja a Rose
Baby, I want you to overdose with my bodyBebé, que te dé un overdose con mi cuerpo
And then roll me ha bluntY después me enroles un blunt
Paying attention to every stepPendiente a to' los paso'

Come on, take off my panties and light up the kushVen, quítame el panty y prende el kush
Tonight it's your turn to make me shhEsta noche toca que me hagas shh
We got carried away and did a photoshootNos arrebatamo' y me hizo un photoshoot
And ended up turning off the BluetoothY terminó apagando el Bluetooth
Yeah, the phone stops working for everyone elseSí su cel deja de servir pa' to' las demá'
It's out of service, but ready for meEstá fuera de servicio, puesto pa' mí

(Look, mami, pay attention)(Mira, mami, atiéndeme)
This was random (from one day to the next), hmmEsto fue de repente (de un día pa' otro), hmm
And now and forever, you're inside my headY ahora y siempre, estás dentro de mi cabeza
You won't leave my mind (no)No me sales de la mente (no)
I write all my songs for you without meaning to subconsciouslyTe escribo to' lo' temas sin querer el subconsciente

At first, it was for a whileAl principio, era pa' un rato
Now, I want you permanently (what?)Ahora te quiero permanente (¿qué?)
You have the pitcher's codesTienes código' de pitcher
And she uploads a couple of stories with my t-shirtsY sube un par de storie' con mi' t-shirt'
She goes five rings like Fisher (how?)Se pone cinco anillos como Fisher (¿cómo?)
Her fingers all adornedTiene los dedos en baguette'
A foreigner, she's PortugueseExtranjera, es portugué'
I feel like I'm dying for her, so much so that I got highSiento que muero por ella, tanto así que me entubé
She FaceTimes me (hello, tell me, mami)Me llama FaceTime (hello, dime, mami)
In the morning she says it's wake-and-bake timePor la mañana dice que es el wake-and-bake time
She goes out to get some Sun-timeSale a coger un sun-time
To post photos on her timelinePa' postear foto' en el timeline
That shorty is in her prime, like me tearing-up the mic line (what?)Esa shorty está en su primetime, como yo rajando el mic line (¿qué?)
Look, custom, turn up the gain, 'cause I'm gonna dedicate this to her (turn it up, turn it up)Mira, custom, sube el gain, que se la voy a dedicar (sube, sube)

Now I'm feeling sentimentalAhora estoy sentimental
And with Rokero, I'm gonna rockY con Rokero voy a rockear
I want you to know that you're the side-bitch and the official oneQuiero que sepa' que tú ere' la side-bitch y la oficial
And if you don't know, I'm gonna teach you in the presidential suiteY si no sabe', I'm gonna teach you en la suite presidencial
This rhyme is fucking awesome, so I'm gonna abuse itEsta rima está hijueputa, así que de ella voy a abusar
Why would I buy condoms? I won't use them with you¿Pa' que voy a comprar condone'? Contigo no los voy a usar
She knows how to charm me, perfect, she's essentialElla me sabe enmusar, perfecta, es esencial
She's classy but has a residential styleElla es fina pero tiene código de residencial

She touched me and feels crazy (feels crazy)Fina tocó y se siente rara (se siente rara)
I knew she wanted to fuck me, I saw it on her face (yeah)Supe que quería chingarme, yo se lo noté en la cara (sí)
She went in for the full kill, as if the Glock fires (prr!)Ella tiró a matar como un full, si la Glock dispara (¡prr!)
Expensive look, she likes this designer, I'm PradaViste cara, le gusta este designer, yo soy Prada
And she asks for whatever she wants, I'll pay for itY pide lo que quiera' que yo lo costeo
You're like a Grammy, baby, I'm showing off with youTú ere' como un Grammy, mami, contigo fronteo
And I protect you, more than I protect myself from the ugliesY te cuido má' a ti, que a mí mismo de los feos
And whoever touches you, baby, we'll give them the finger (ah-ah-ah)Y al que te toque, baby, le bajamo' el dedo (ah-ah-ah)

Prrr!¡Prrr!
So?¿Entonce'?
(They call me Juhn The All-Star, baby)(Me dicen Juhn El All-Star, baby)
Tell me, JuhnDime, Juhn
They call me Juhn The All-Star, babyMe dicen Juhn El All-Star, baby
The L (what?)La L (¿qué?)
The stars are always togetherLas estrellas siempre andan junta'
Y'all know the code alreadyUstede' saben el código ya
The G4Los G4
Tell me, De La, De La RoseDime, De La, De La Rose
The G4Los G4
The Rocker, broEl Rokero, bro
The G4Los G4
Tell me, Sinfó'Dime, Sinfó'
KoalaKoala
De La Nada remixDe La Nada remix
Whoa, whoaUoah, uoah
So?¿Entonce'?

Escrita por: Raúl Armando Del Valle Robles, Jehtzaniel Rosario Brito, Jorge Hernandez Quiles, Yuberkis Gabriela Marie de La Rosa Bryan, Los G4. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por dxisek y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luar La L y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección