Créatrice

Designer

C'est simple, elle ne se prend pas la têteEs sencilla, ella no se complica
Elle est célibataire, elle ne veut pas de rendez-vous, elle m'incite à pécher (ah, ah-ah)Está soltera, ella no quiere cita, a pecar me incita (ah, ah-ah)
C'est la drogue qui me rend faible, cette demoiselle (ah, ah-ah)Es la droga que me debilita esa señorita (ah, ah-ah)
Je l'ai aimée dès le premier rendez-vousMe gustó de la primera cita
Sa silhouette parfaite, elle sait que ça m'excite (ah, ah-ah)Su figura perfecta, sabe que me excita (ah, ah-ah)
Et elle m'incite à pécherY a pecar me incita

Je lui dis : Bébé, fais péter (fais péter)Yo le digo: Baby, rómpela (rómpela)
Elle me dit : Mets la combinaison la plus chère (ah)Ella me dice: La combi má' cara póntela (ah)
Cherche le rouge à lèvres et l'eyeliner (eh)Busca el lipstick y el liner (eh)
Je me suis habillé comme son créateur pour assortirMe vestí de su designer pra combinar
Elle m'a dit : Luar, fais péter (ouais, fais péter)Me dijo: Luar, rómpela (sí, rómpela)
Elle me dit : Mets la combinaison la plus chère (ah)Ella me dice: La combi má' cara póntela (ah)
Cherche le rouge à lèvres et l'eyeliner (eyeliner)Busca el lipstick y el liner (liner)
Je me suis habillé comme son créateur pour assortirMe vestí de su designer pra combinar

Les deux Carolina Herrera, en train de déchirer le centre commercial, qu'ils aillent se faire foutre (tu sais)Los do' Carolina Herrera, rompiendo el mall, que se joda (tú sabes')
Au valet, il y a la FJ, tiens, je t'ai amené dix mille pour que tu les dépenses (tiens)En el valet está la FJ, toma, te traje die' mil pra que los gaste' (toma)
Et achète-toi un autre babydoll comme celui que tu m'as défilé (vas-y)Y cómprate otro babydoll como aquel que me modelaste (dale)
Ce booty est à moi pour toujours, même si on n'est pas ensemble (non)Ese booty es mío forever, aunque no estemo' together (no)
Tu sais que je suis Tupac, et sur Twitter, tu me fais passer pour HeatherSabe' que yo soy Tupac, y en Twitter, me tiene' de Heather
Avec les Jordans et les manteaux en cuir (haha)Con las Jordan' y los coat' que son en leather (jaja)
Money Team, comme Mayweather, vrai G4 Life, pour toujours (g4, bébé)Money Team, como Mayweather, real G4 Life, forever (g4, baby)
Bébé, viens, je suis son fou, son dément (fou)Baby, vente, yo soy su loco, su demente (loco)
Je pense toujours à elle, elle ne sort pas de ma tête (jamais)Siempre la pienso, no sale de mi mente (nunca)
Poste une photo avec moi, et mets : Fuck les gens (ah)Sube una foto conmigo, y pon: Fuck la gente (ah)
Et si je t'attrape, peut-être que je ne te lâcherai jamaisY si te agarro puede que jamá' te suelte
J'ai des tickets pour payer, elle s'en va et ne me retexte pasYo tengo ticket pra costear, se va y no me vuelve a textear
Elle est célibataire, sur son compte, elle va se posterQue está soltera, en la de ella, se va a postear
Et je vais sur la piste pour danser, je me mets à la disco pour kicker (quoi ?)Y me voy pra la pista a rutear, me paro en la disco a kickear (¿qué hay?)
Pour qu'elle le sache et peut-être qu'elle viendra me régler comme les filousPa' que se entere y quizá' me venga a setear como los pillo'
Oh mon Dieu, si je l'attrape, je suis son juge, je lui donne un coup de marteau (direct)Ay, mi Dios, si yo la pillo, soy su jue', le doy martillo (de una)
Elle est mon Glock, je tire (prr), Dieu nous garde (amen)Ella es mi Glock, le doy gatillo (prr), dio' no' cuide (amén)
Parce qu'elle-même me le demande, avec moi c'est sans préservatifPorque ella misma me lo exige, que conmigo es sin condone'
Et ça ne l'empêche pas, non (quoi ?)Y no lo impide, no (¿qué?)

(Et ce que j'aime le plus chez elle, c'est que)(Y lo má' que me gusta de ella es que)
Elle ne se laisse pas avoir par n'importe qui, mais elle est avec celui qu'elle veut (ah)No se deja de cualquiera, pero está con el que quiera (ah)
Elle va avoir mille jalouses si les deux se rendent compte (ah)Va a tener mil envidiosa' má' si de los do' se enteran (ah)
Elle m'a fait perdre la tête, parce queHizo que me enloqueciera, porque

C'est simple, elle ne se prend pas la têteEs sencilla, ella no se complica
Elle est célibataire, elle ne veut pas de rendez-vous, elle m'incite à pécher (ah, ah-ah)Está soltera, ella no quiere cita', a pecar me incita (ah, ah-ah)
C'est la drogue qui me rend faible, cette demoiselle (ah, ah-ah)Es la droga que me debilita, esa señorita (ah, ah-ah)
Je l'ai aimée dès le premier rendez-vousMe gustó de la primera cita
Sa silhouette parfaite, elle sait que ça m'excite (ah, ah-ah)Su figura perfecta, sabe que me excita (ah, ah-ah)
Et elle m'incite à pécherY a pecar me incita

Je lui dis : Bébé, fais péter (fais péter)Yo le digo: Baby, rómpela (rómpela)
Elle me dit : Mets la combinaison la plus chère (ah)Ella me dice: La combi má' cara póntela (ah)
Cherche le rouge à lèvres et l'eyeliner (eh)Busca el lipstick y el liner (eh)
Je me suis habillé comme son créateur pour assortirMe vestí de su designer pra combinar
Elle m'a dit : Luar, fais péter (ouais, fais péter)Me dijo: Luar, rómpela (sí, rómpela)
Elle me dit : Mets la combinaison la plus chère (ah)Ella me dice: La combi má' cara póntela (ah)
Cherche le rouge à lèvres et l'eyeliner (eyeliner)Busca el lipstick y el liner (liner)
Je me suis habillé comme son créateur pour assortirMe vestí de su designer pra combinar