Lately

Laatst

Lately

Soms wil ze dat ik haar zoek en ik pak haar opA veces quiere que la busque y la recojo (-cojo)
Alleen om te verbrandenSolo pa' quemar
Wanneer ze zich laat gaan zie ik het in haar ogenCuando se arrebata lo veo en sus ojo' (ojo')
Dat ze nu wil dat ik haar aankijk voor de zeeQue ahora quiere que le dé con la vista frente al mar
Ik ben een beest en ik verslind haarYo soy un animal y la devoro (yo la devoro)
Daar beneden doorboor ik haarAllá abajo la perforo
Je bent heel hard, terwijl je het doet heb je een gouden medaille'Tás muy dura, chingoteando tiene medalla de oro

Baby, vertel me hoeBaby, dime cómo (dime)
De drang te vermijden om je helemaal kapot te makenEvitar las gana' de romperte todo (dime)
Laatst, ik weet niet hoeLately, no sé cómo (cómo)
Je kwam in mijn hoofd en ineensLlegaste a mi mente y de repente
Belde je, je vermeed me nietLlamaste, no me evitaste
Je zocht het zelf, je kwam bij de baasTe la buscaste, al apa le llegaste
En ik heb ook zin in je, dus je hebt het voor elkaar gekregenY yo también te tengo gana', así que coronaste

Baby, vertel me hoeBaby, dime cómo (cómo)
De drang te vermijden om je helemaal kapot te makenEvitar las gana' de romperte todo
Laatst, ik weet niet hoeLately, no sé cómo (cómo)
Je kwam in mijn hoofd en ineensLlegaste a mi mente y de repente
Belde je, je vermeed me nietLlamaste, no me evitaste
Je zocht het zelf, je kwam bij de baasTe la buscaste, al apa le llegaste
En ik heb ook zin in je, dus je hebt het voor elkaar gekregen, babyY yo también te tengo gana', así que coronaste, baby

De hele ronde (de echte)La vuelta completa (la verdadera)
Wil je een beetje medicijn verbranden? Ik heb het recept¿Quieres quemar un poco 'e medicina? Tengo la receta
Bij de eerste keer speel ik niet het hele spel, alleen een beetjeEn el primero no te aplico el juego entero, solo un beta
De condooms in de lade of de portemonnee (je weet het)Los condone' en la gaveta o la wallet (tú sabe')
De BMW op 105 in de express of bij de valetLa BM a 105 en el expreso o en el valet (Mmm)

Ik ben de ramen aan het verbranden van mijn hazeAndo quemando los cristale' de mi haze
Het zonnedak open om de ruimte te zienEl sunroof abierto pa' ver el space
De hele Jordan-combi en de Space JamLa combi Jordan completa y las Space Jam
Jij bent als een trofee en ik ben jouw kampioenTú ere' como un trofeo y yo soy tu champ (tu champion)
Onze missies hebben nooit een planLas misione' de nosotro' nunca tienen plan

Beter dan ik, vertel me hoeveel je krijgt, niemandMejor que yo dime cuántos te dan, ninguno
Als ik altijd in Superman-modus benSi yo siempre ando en modo Superman
Twee rondes in het systeem, en dat is weer een ander onderwerpDos rendonda' en el sistema, y ya eso es otro tema (ptro tema)
Ik word een paardje dat niet stopt, wat?Me vuelvo un caballito que no frena, ¿qué?
Ik heb de hele nacht dingen schreeuwendTe tengo to'a la noche gritando cosas obscena'
De vriend belt, de telefoon gaat maar doorEl novio está llamando, el celular suena que suena

En ze denkt er niet aan om op te nemenY no lo piensa responder
Wat ze wil is feesten en aansteken (je weet het)Ella lo que quiere es bellaquear y prender (tú sabe')
Ze zei dat ze met Michelle was (wat?)Le dijo que estaba con Michelle (¿qué?)
En je weet dat het niet zo is, ga je het doen?, ze heeft de telefoon al uitgezetY tú sabes que no, ¿te va' a hacer?, ya apagó el cel
Nu gaan we naar de tweede, langzaam laat ik het zinkenAhora vamo' pa'l segundo, lento se lo hundo
En ineens verwissel ik snel haar gevoelY de momento rápido su sensación confundo
En ik, die een duiker ben, zwem diep (door het water)Y yo que soy un buzo ando nadando en lo profundo (por el agua)
En als ik binnen ben is het een andere wereld, wat?Y cuando estoy adentro es otro mundo, ¿qué?

Een joint van krippy, ik ga hem aanstekenUna zeta de krippy, vo'a prenderla
Ze is zo wit als de maan en de sterren, ze ging haar ontmoetenElla es blanquita como luna y las estrella' fue a conocerla'
Ik belde haar voor het geval ik haar niet meer zieYo la marqué por si acaso no vuelvo a verla
En het is dat (en het is dat)Y es que (y es que)

Baby, vertel me hoeBaby, dime cómo (cómo)
De drang te vermijden om je helemaal kapot te makenEvitar las gana' de romperte todo
Laatst, ik weet niet hoeLately, no sé cómo
Je kwam in mijn hoofd en ineensLlegaste a mi mente y de repente

(Belde je, je vermeed me niet)(Llamaste, no me evitaste)
Wat?¿Qué?
(Je zocht het zelf, je kwam bij de baas)(Te la buscaste, al apa le llegaste)
Drie Letters, La LTres Letras, La L
(En ik heb ook zin in je, dus je hebt het voor elkaar gekregen)(Y yo también te tengo gana', así que coronaste)
De G4's, babyLos G4, baby
(Baby, vertel me hoe)(Baby, dime cómo)
SinfónicoSinfónico

(De drang te vermijden om je helemaal kapot te maken)(Evitar las gana' de romperte todo)
Elías White LionElías White Lion
(Laatst, ik weet niet hoe)(Lately, no sé cómo)
Praat, GárgoHabla, Gárgo
(Je kwam in mijn hoofd en ineens)(Llegaste a mi mente y de repente)
Gárgolas for life, Real G4 LifeGárgolas for life, Real G4 Life
(Belde je, je vermeed me niet(Llamaste, no me evitaste
Je zocht het zelf, je kwam bij de baasTe la buscaste, al apa le llegaste
En ik heb ook zin in je, dus je hebt het voor elkaar gekregen, baby)Y yo también te tengo gana', así que coronaste, baby)