Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.502

No Te Quieren Conmigo (remix) (Lunay, Anuel AA y Bryant Myers)

Luar La L

LetraSignificado

Ze Willen Je Niet Met Mij

No Te Quieren Conmigo (remix) (Lunay, Anuel AA y Bryant Myers)

Je moeder denkt dat ik kilo's verkoopTu mai piensa que vendo kilo'
Omdat ik een duivel ben, willen ze je niet met mij zien (de duivels)Porque soy diablo no te quieren ver conmigo (los diablo')
De jongens weten dat ik met jou bezig benLos brothers saben que estoy envuelto contigo
Zoals Selena, schat, verboden liefdeComo Selena, mami, amor prohibido

En je vader wil je niet met mij (brr, La AA)Y es que tu pai no te quiere conmigo (brr, La AA)
Zeker denkt hij dat ik kilo's verplaats (echt tot de dood, hoor je, schat?)Seguro piensa que yo muevo kilo' (real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?)
Zou het zijn omdat ik je ophaal in de Can-Am?¿Será porque te busco en el Can-Am?
Zeg hem dat hij rustig moet blijven (kom op, zeg het, Lunay)Dile que se quede tranquilo (mera, dime, Lunay)
Jij houdt van reggaeton (oh-oh, kom op, zeg het, Luar)A ti tе gusta el reggaetón (oh-oh, mеra, dime, Luar)

En ook om het goed te hebbenY también pasarla cabrón
Schat, toen ik je nam, gaf ik ook mijn hartBaby, cuando te lo metí también metí el corazón
Kom op, Don, komDale, Don, dale
Achter mij heb ik een paar (praat duidelijk, schat)Detrás de mí tengo unas pare' (babla claro, mami)
Maar zoals jij is er niemand gelijkPero como tú no hay iguale'

Kijk hoe lekker je eruit zietMira lo rica que te ve'
Ik mishandel je alleen als je omgekeerd bent (wat?)Yo te maltrato solo si está' al revé' (¿qué?)
Hoe goed dat Chanel-pak je staatLo cabrón que te queda ese traje Chanel
Je trekt het allemaal uit en ik ga het je weer aandoenTú te lo quita' to' y yo te lo vo'a poner
Jij bent mijn schat (schatje)Tú ere' mi bebé (bebecita)

Ik weet dat je het moeilijk hebt als ik je breek zoals ik Arca's kont brakSé que te encharca' cuando te rompo como le rompí el culo a Arca
Ik ben jouw duivel, de van de driehonderd van Sparta (wat een zegen)Yo soy tu diablo, el de los tresciento' de Esparta (qué bendición)
Als ik in de gevangenis ga, zeg me dan of je op mijn brieven zou reageren (ah?)Si me voy preso dime si respondería' a mis carta' (¿ah?)
Als ik je romantisch aanspreek, ben je het zatSi hablándote romántico te tengo harta

Ik gaf je de G-Wagon op Halloween, verkleed als HermesLe di la G-Wagon en Halloween disfraza'o de Hermes
Omdat ik met Kerstmis Santa Claus en de Elf heb vermoordPorque en Navidade' les maté a Santa Claus y al Duende
Ik zweer dat mijn hart van jouw liefde afhangt (brr, La AA)Te juro que mi corazón de tu amor depende (brr, La AA)
Je vader haat me omdat ik altijd groen rookTu pai me odia porque siempre estoy fumando verde

Je moeder vermoedt dat ik mensen doodTu mai sospecha que yo mato gente
En ik zei: "Schoonmoeder, ik dood degene die je dochter aanraaktY yo le dije: "Suegra, yo mato al que a tu hija le pegue el diente
En zich tussen ons plaatst, ik weet dat onze relatie jij en de schoonvader niet verlengenY se interponga, sé que nuestra relación tú y el suegro no la prolongan
En ze oordelen over me, het maakt niet uit hoeveel ik van mijn kant bied"Y me juzgan, no importa de cuánto de mi parte yo ponga"

Om een betere man te zijn en je een dag in Londen te neukenPa' ser mejor hombre y un día chingarte en Londre'
Ze draagt Jordan, ze draagt Gucci, ze draagt ConverseElla usa Jordan, ella usa Gucci, ella usa Converse
Ze heeft een heel stoere uitstraling die elke hoer die het probeert, beantwoordtTiene un piquete bien cabrón que a cualquier puta que le ronque, ella le responde
(Jij weet dat je wilt met de Tre' Letra', La L; de duivel)(Tú sabe' que tú quiere' con el Tre' Letra', La L; la diabla)

Liefde van de psychiater, dit is voor gekkenAmor de psiquiatría, esto es de loco'
Je zette me in de schijnwerpers (duivel)Me pusiste en el foco (diablo)
Krullend haar, de baby is kaviaar en ik noemde haar risotto (wat lekker)Pelo rizo, la baby es caviar y la apodé risotto (qué rica)
Als je de wereld wilt rondreizen en mijn co-piloot wilt zijnSi tú quieres viajar por el mundo y ser mi copiloto

Kom, kom bij me, je hebt de jackpot gewonnenVen, pégate a mí, te pegaste en la loto
Laat de kaart exploderen, de PIN die ik heb ingesteld is je postcode (schat, hoor je?)Explota la tarjeta, el PIN que le puse es tu zip code (mami, ¿oíste?)
Ik weet dat je me hackt als ik alle cheatcodes activeer (natuurlijk)Sé que me hackeo cuando activo to' los cheat codes (claro)
Je rent weg als we het doen en op de achtergrond speelt mijn albumMe corre cuando chingamo' y de fondo pone mi disco

Na het eindigen van de seks, gaan we naar de disco (wat?)Después de terminar los polvo', vamo' pa' la disco (¿qué?)
Breng de Don Julio reposado (met een paar flessen)Trae el Don Julio reposado (con un par de botella')
Want vandaag voel ik me gelukkig en het is tijd om de dobbelstenen te gooien (ik weet het)Que hoy me siento con suerte y me toca tirar los dado' (lo sé)
Schat, de seks is al bevestigd (geloof het)Mami, el polvo ya está confirma'o (fe una)

Als je in bed oorlog wilt, weet je dat ik de soldaat benSi en la cama quiere' guerra, sabes que soy el soldado
Als ze vragen naar ons, zegt ze dat het ingewikkeld is (je weet het, ze weet het)Si preguntan por lo nuestro, ella dice que es complicado (je, ella sabe)
We neuken en ik maak je los, ik betaal je voor het stijlenChingamo' y te despeluzo, te costeo el alisado
Het maakt me niet uit met wie je in het verleden was (nee)No me importa con quién estuviste en tus tiempos pasado' (no)
Als het duidelijk de verkeerde waren (wat?)Si obviamente eran los equivocado' (¿qué?)

Schat, ik ben degene (ik ben de enige, schat, vertrouw me)Baby, yo soy el que es (I'm the one, baby, confía)
Al dit geld is om samen uit te geven, wil je de Patek? (Of de Mille)To' este dinero es pa' gastarlo junto', ¿tú quiere' el Patek? (O el Mille)
Ja, zodat het schittert, schat, ik heb het voor je gediamanteerdSí, pa' que brille', mami, te lo endiamanté
Tijdens het neuken won je de eerste, maar de tweede heb ik gelijkgetrokken (wat?, uah)Chingando me ganaste el primero, pero el segundo te lo empaté (¿qué?, uah)

Het is dat je vader je niet met mij wilEs que tu pai no te quiere conmigo
Hij denkt dat ik kilo's verplaatsPiensa que yo brego con kilo'
Zou het zijn omdat ik je ophaal in de Can-Am?Dice que soy bandido
Zeg hem dat hij rustig moet blijvenDile que sin mí este mundo no te hace sentido

En zeg tegen je moeder dat ze niet met mij moet beginnenY dile a tu mai que no la coja conmigo
Dat je het koud had en ik je deken wasQue tenía' frío y yo fui tu abrigo
Dit is echt en God is getuigeEsto e' real y Dios está de testigo
Het maakt niet uit wat ze zeggen, naar Miami ga je met mijNo importa lo que digan, pa' Miami conmigo tú te va'

Kijk hoe lekker je eruit zietMira lo rica que te ve'
Ik mishandel je alleen als je omgekeerd bentYo te maltrato solo si está' al revé'
Hoe goed dat Chanel-pak je staatLo cabrón que te queda ese traje Chanel
Je trekt het allemaal uit en ik ga het je weer aandoen (je bent met de Millo Gang)Tú te lo quita' to' y yo te lo vo'a poner ('tá con el Millo Gang)
Jij bent mijn schat (Bryant Myers)Tú ere' mi bebé (Bryant Myers)

Schat, jij bent de film, zij zijn duivenMami, tú ere' la movie, ellas son palomita'
Je geur is exquisietTu fragancia exquisita
Hij wil het beste voor jou, maar ik ben degene die nodig heeftÉl quiere lo mejor pa' ti, pero yo soy el que necesita'
Zeg hem dat ik een gentleman ben voordat ik artiest benDile que yo soy caballero ante' 'e ser artista

En dat jij mijn geliefde bent en ik jouw geliefdeY que tú ere' mi amada y yo soy tu amado
Mijn blanke met zwarte ogen als een dobbelsteenMi blanca de ojos negro' como un dado
Ik leen me voor jouw kansspel, ik ben begeerdMe presto pa' tu juego de azar, 'toy codiciado
Schat, jij gaat naar de sportschool, ik eet de resultatenMami, tú te come' el gym, yo te como los resultado'

Die wilde kont heeft me verleid, bewaar het niet, gebruik hetEse culo salvaje me engatusó, no lo guarde', dale uso
Geef de Tucson terug, ik haalde de Wagon voor jeEntrégale la Tucson, te saqué la Wagon
Zeg hem dat wat tussen jou en mij is geen grap isDile que lo de tú y yo no es relajo
Ze bekritiseren of ik lui ben en ook hoe ik het doeCritican si soy vago y también cómo los hago
Ik begrijp het niet, ik weet niet meer wat ik moet doen zodat je ouders me leuk vindenNo entiendo, ya no sé qué hacer pa' que tus padres me quieran

Schat, als ze het wistenBaby, si ellos supieran
Dat jij de wens bent die ik aan de sterren vroegQue tú ere' el deseo que pedía a las estrella'
Ik weet niet meer wat ik moet doen zodat je ouders me leuk vindenYa yo no sé qué hacer pa' que tus padre' me quieran
Schat, als ze het wistenBaby, si ellos supieran
Dat jij de wens bent die ik aan de sterren vroegQue tú ere' el deseo que pedía a las estrella'

VersnelAcelerá'
Je breekt de disco af, die booty heeft al een leeftijdSe pasa rompiendo en la disco, ese booty ya tiene eda'
Iedereen probeert het, maar met niemand wil ze ietsTo' el mundo le tira, pero con ninguno ella quiere na'
Duivel, verdomme, schatDiablo, puñeta, ma
Jij bent helemaal lekkerTú 'tás ricota completa
En je hebt alles wat me aanzet tot zonden (hey, schat)Y tiene' to' lo que me incita a pecar (oye, bebé)

En het is dat je vader je niet met mij wilY es que tu pai no te quiere conmigo
Zeker denkt hij dat ik kilo's verplaatsSeguro piensa que yo muevo kilo'
Zou het zijn omdat ik je ophaal in de Can-Am?¿Será porque te busco en el Can-Am?
Zeg hem dat hij rustig moet blijvenDile que se quede tranquilo

En zeg tegen je moeder dat ze niet met mij moet beginnenY dile a tu mai que no la coja conmigo
Dat je het koud had en ik je deken wasQue tenía' frío y yo fui tu abrigo
Dit is echt en God is getuigeEsto e' real y Dios está de testigo
Het maakt niet uit wat ze zeggen, naar Miami ga je met mijNo importa lo que digan, pa' Miami conmigo tú te va'

[Outro: Anuel AA, Bryant Myers, Lunay & Luar La L][Outro: Anuel AA, Bryant Myers, Lunay & Luar La L]
El MynorEl Mynor
El Millo GángsterEl Millo Gángster
Gaby-Gaby-Gaby-Gaby Music (Ga-Ga—)Gaby-Gaby-Gaby-Gaby Music (Ga-Ga—)
Chris Jedi (Brr)Chris Jedi (Brr)

De Marciano's (De Marciano's)Los Marciano' (Los Marciano')
Kom op, zeg het, LunayMera, dime, Lunay
Zeg het, RíoDime, Río
Kom op, zeg het, LuarMera, dime, Luar
Yi-YizusYi-Yizus
Echt tot de doodReal hasta la muerte

Ik weet dat je moeder je niet met mij wilYo sé que tu mai no te quiere conmigo
Ze schrok toen ze me met de hoorn van een geit zag, ¡brr!Se asustó cuando me vio con el cuerno de chivo, ¡brr!
Kom op, zeg het, GabyMera, dime, Gaby
Jij weet dat elke keer dat ik een vers zoals dit gooi, de bedrijven een miljoen vooruit gevenTú sabe' que cada ve' que tiro un verso como este las compañía' dan un millón de adelanto
¡Brr!¡Brr!

Escrita por: Lunay / Bryant Myers / Chris Jeday & Gaby Music / Luar La L. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luar La L y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección