TELEFONO NUEVO (part. Bad Bunny)

NEW PHONE (feat. Bad Bunny)

TELEFONO NUEVO (part. Bad Bunny)

I see myself happy, but only in old photosMe veo feliz, pero en solo fotos vieja'
God hears me and says: Wow, how this bastard complainsDios me escucha y dice: Wow, como este cabrón se queja
So many achievements that sometimes aren't even celebratedTantos logros que a veces ni se festeja
If I smoke, I become paranoid, my mind never clears, haSi fumo, me vuelvo paranoico, mi mente nunca se despeja, je

My body is free and my heart behind barsMi cuerpo está libre y mi corazón tras las reja'
People see a goat and I'm another sheepLa gente ve una cabra y yo solo soy otra oveja
I'm just another sheep, heySolo soy otra oveja, ey

So don't bother me if I don't bother youAsí que no moleste' si yo no te molesto
I don't answer calls or text messagesNo contesto llamada' ni mensaje' de texto
Fame, ha, I detest itLa fama, ja, la detesto
I swear, I didn't want thisTe juro, yo no quería esto

So don't bother me if I don't bother youAsí que no moleste' si yo no te molesto
I don't answer calls or text messagesNo contesto llamada' ni mensaje' de texto
Only to God when I go to bedSolamente a Dios cuando me acuesto
And He told me that nobody is perfect, haY me dijo que nadie es perfecto, je

But well, that's how it wasPero pue' (pue'), así fue (fue)
Bad Bunny is on another level, the bastard leftBad Bunny está en otra, el cabrón se fue
I'm going to change my number, we'll talk later—Voy a cambiar de número, hablamo' despué—

(The number you have dialed has been changed)(The number you have dialed has been changed)
What?¿Qué?
(The new number) three letters(The new number) tres Letra'
Hello (the new number)Aló (the new number)
Hey, who's hitting on me? (Who is it?)Mera, ¿quién e' el que está tirándome? (¿Quién e'?)
Go on, tell them to write down my number there (write it down, write it down)Dale, dale, dile que apunte mi número ahí (apunta, apunta)
This 787, without bullshit, you have whatever you have to say, bastardEste 787, sin cojone' me tiene' lo que tenga' que decir, cabrón
I'm the toughest (what?)Yo soy el más duro (¿qué?)

Like Kobe in the Square GardenComo Kobe en el Square Garden
I score 61, amen, may God keep youTe meto 61, amén, que Dios te guarde
They got mad, what happened? Now it burns them?Se guayaron, ¿qué pasó? ¿Ahora les arde?
I was going to sign for five, but they were too lateIba a firmar por cinco, pero les cogió tarde
Now I want twenty, no, make it thirtyAhora quiero veinte, es más, que sean treinta
This seems like a point, the sales don't stop hereEsto parece un punto, aquí no paran las venta'
This teasing is worth a kilo of FentaEste chanteo vale un kilo 'e Fenta
If I pass by quickly and you're in the slow laneSi paso con la rápida y estás en la lenta

I get off with Custom, Benito, with La PacienciaMe bajo con Custom, Benito, con La Paciencia
Don't test me, bastard, I have no patienceNo me ponga' a prueba, cabrón, no tengo paciencia
Giving you a shot doesn't bother my conscienceDarte un fuletazo, no me jode la conciencia
The one from the new wave that's still trending worldwideEl de la nueva que mundial sigue en tendencia

El Conejo is Messi, I'm MbappéEl Conejo es Messi, yo soy el Mbappé
We crown, we're on the escape routeCoronamo', 'tamo en ruta de escape
(Hey, L, what do we do with all these bastards?)(Mera, L, ¿qué hacemo' con to' estos cabrone'?)
Ha, Bad Bu told me to kill themJa, Bad Bu me dijo que los mate
And I gave them checkmateY les di jaque mate

(Ha, ha, these people can't handle that pressure)(Ja, ja, esta gente no aguanta esos apretone')
(Let's get ready for the baby girls, that's what Tres Letra says)(Vamo' a ponerno' pa' las bebecita', dice así, Tres Letra')

I spit in your mouth and pull your hairTe escupo en la boca y te jalo el pelo
I bury this thing and take you to heavenTe entierro este bicho y te llevo pa'l cielo
She's magazine material, has a model's demeanorElla es de revista, tiene porte 'e modelo
Bring down the Moët, she doesn't drink ModeloBajen la Moët, que ella no bebe Modelo

In the private jet, The Lord of the SkiesEn el jet privado, El Señor de Los Cielo'
Getting it in, shh, snow falls from the skyMetiéndolo, shh, cae nieve del cielo
I'm a scoundrel, I'm not Pablo CoelhoYo soy un bellaco, no soy Pablo Coelho
I always put it on her, she's a bitch in heatSiempre se lo pongo, es una perra, está en celo

Bring your friends, we're the stormtroopersBaja a tus amigas, andamo' los stormtrooper
Big booty, doesn't fit in the Mini Cooper, haBooty grande, no cabe en el Mini Cooper, je
You know my movie is without bloopersTú sabe' que mi movie es sin blooper
We run the cat, like we did to— (what?)Te corremo' la gata, como le hicimo' a— (¿qué?)

I dress like a boss, I'm an artist and stylistMe visto cabrón, yo soy artista y stylist
To get married, I prefer a RileyPa' casarme, yo prefiero una Riley
I like stars, the ones from HollywoodMe gustan estrellas, de esas que sean de Hollywood
Me, Bad Bu, give Kylie Cube's new number, what?Yo, Bad Bu, dales el número nuevo de Cube a Kylie, ¿qué?

How much do you want? I'll give it to you¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
I'll cover you, I have hundredsYo te costeo, tengo los de ciene'
Go ahead, use me, it's in your best interestDale, úsame, que eso te conviene
She gets messed up after she comesElla se jode después de que se viene

Sends videos when I'm not aroundEnvía video' cuando no estoy
Playing with the toy, screaming for it to arriveJugando con el toy, gritando que le llegue
Go ahead, mommy, I'll do what you orderDale, mami, yo hago lo que tú ordene'
Let me know when you're looking for the boyMe avisas cuando busque' al nene

How much do you want? I'll give it to you¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
I'll cover you, I have hundredsYo te costeo, tengo los de ciene'
Go ahead, use me, it's in your best interestDale, úsame que eso te conviene
She gets messed up after she comesElla se jode después que se viene

She sends me videos when I'm not aroundMe envía video' cuando no estoy
Playing with the toy, screaming for it to arriveJugando con el toy, gritando que le llegue
A devil, wants me to burnUna diabla, quiere que yo me queme
She's crazy for me to give her a baby'Tá loca de que yo le haga un nene

Play the track again, againPon la pista de nuevo, de nuevo
From the beginning, againDesde el principio, otra ve'
Go ahead, go ahead, go aheadDale, dale, dale
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Hey, hey, ha, yes, yes, heyEy, ey, je, sí, sí, ey

They see me and walk backwardsMe ven y caminan pa' 'trás
Michael Jackson, we planted the ThrillerMichael Jackson, le sembramo' el Thriller
Bastard, I'm stuck, pu, since I dropped DilesCabrón, yo estoy pega'o, pu, desde que saqué Diles
Manny RamirezManny Ramírez
I hit it out of the park and then catch them all in the fieldsLa saco del parque y despué' la cacho to'as en los fields
I put the thing in your cat's mouth, ha, to test the fillersLe puse el bicho en la boca a tu gata, ja, pa' probarle los fillers
If she sucks me well, I pay off her billsSi me lo mama rico, le saldo los billes
If she licks my ass, I take her to the dealerSi me mama el culo, la llevo pa'l dealer
Hey, I take her to the dealerEy, la llevo pa'l dealer

Mommy, don't get fancy, I'm not Jay WheelerMami, no te enchule', yo no soy Jay Wheeler
I throw it in your face concealer, haTe la tiro en la cara concealer, je
Then I change my number and they can't find meDespués cambio de número y no me consiguen

Yes, I know, men are trashYes, I know, men are trash
In the brothel, go, Balcarce streetEn el putero hago que llueva el cash
Every Friday is my birthday bash, haTo' los vierne' e' mi birthday bash, je
Girl, take your feet off the dashChica, baja los pies del dash
I unzipped to show you, ashYa me bajé el zipper pa' enseñarte, ash
I'll put it in right here in the Catch parking lot, ha, heyTe lo meto aquí mismo en el parking del Catch, je, ey

Look at my feet, don't you have these?Mírame a los pies, ¿tú no tienes estás?
Now I'm a model, the perfect look, heyAhora soy modelo, la pinta perfecta, ey
2024, who the hell uses Psycho Bunny?2024, ¿quién carajo' usa Psycho Bunny?
This isn't The Simpsons, bastard, you're not Fat Tony, cowboyEsto no son Los Simpson, cabrón, tú no ere' el Gordo Tony, charro

You guys are puppets in quotesUstede' son títere' entre comilla'
You have a yacht to party on the shore, haTienen yate pa' botellear en la orilla, je
And I go to Tortola and the AntillesY yo por Tórtola y las Antilla'
Hey, the Bugatti has more flight hours than milesEy, el Bugatti tiene má' hora' de vuelo que milla'
Everyone knows it's me without reading the signTo' saben que soy yo sin leer la tablilla

Fame is my wife, the street is my screamLa fama e' mi esposa, la calle es mi chilla
Be careful, Ja Morant, don't mess up your knee, hey, haTen cuida'o, Ja Morant, no te vaya' a joder la rodilla, ey, je
Since I was little, mommy told me to leave the groupDe chiquito, mami me decía, que dejara las juntilla'
Forgive me, mom, but I'm with Luar La LPerdóname, mamá, pero ando con Luar La L
And a couple of whores in hotels, throwing papers, haY par de puta' en los hotele', en la disco tirando papele', je
Coke for those who sniff, a slap for anyone who sneaks in, heyPerico pa'l que huele, charpazo pa' to' el que se cuele, ey
Rub yourself, bastard, I know it hurts youSóbate, cabrón, yo sé que les duele
You can't hit a hit even with Lele's notebook, no, heyTú no pega' un tema ni con la libreta de Lele, no, ey

Hey, father, you're screwed, buy some Pampers, heyHey, father, 'tán cagao', compra de los Pamper'
Today I want a Taína who's ready for a gangsterHoy quiero una Taína que esté puesta pa' un gangster
Mommy, shake that ass, hey, until I have a heart attackMami, mueve el culo, ey, hasta que yo infarte
And I'll pay for your uni, laser, and implantsY te pago la' uña', el laser y los implante'