Meighallo

Meighallo

Meighallo

Ich verließ Corme bei TagSalín de Corme con día
Die Nacht überkam mich in CarballoAnoiteceume en Carballo
Die Töchter meiner SchwiegertochterÁs fillas da miña nora
Sollten den Meighallo loswerdenQue lles quiten o meighallo

ai la le lo, ai la la loai la le lo, ai la la lo

Um nachts zu gehen, fiel ich in den SchlammPor ir de noite caín na lama
Wegen eines Mädchens, in das ich verliebt warPor unha nena que namoraba
Es war nachts, wenn ich tagsüber geheFoi pola noite, se vou de día
Kämpfte ich mehr, doch fiel nichtCa peleaba mais non caía

Wegen deines Fehlers wurde mein festgenommenPola culpa do teu prenderon o meu
Wenn mein viel wollte, wollte dein noch viel mehrSe o meu tiña ghana moita máis tiña o teu
Noch viel mehr wollte dein, noch viel mehr wollte deinMoita máis tiña o teu, moita máis tiña o teu
Wegen deines Fehlers wurde mein festgenommenPola culpa do teu prenderon o meu

Ich komme von der Jungfrau der BarcaVeño da Virxe da Barca
Ich gehe zur Jungfrau des BergesVou para a Virxe do Monte
Kleinboot von MuxiaBarqueiriño de Muxia
Bring mich, bevor es Nacht wirdPásame antes que sea noite

ai la le lo, ai la la loai la le lo, ai la la lo

Malpica meiner LiebenMalpica dos meus amores
Der König wollte dich verkaufenO rei quíxote vender
Um Malpica zu verkaufenPara vender a Malpica
Muss man viel Geld habenMoitos cartos hai que ter

ai la le lo, ai la la loai la le lo, ai la la lo