Chove En Santiago

Het Regent in Santiago

Chove En Santiago

Het regent in SantiagoChove en Santiago
mijn zoete liefdemeu doce amor
witte camelia in de luchtcamelia branca do ar
schittert verduisterd door de zon.brila entebrecida ao sol.

Het regent in SantiagoChove en Santiago
in de donkere nacht.na noite escura.
Zilverachtige kruiden en slaapHerbas de prata e sono
bedekken de valei van de maan.cobren a valeira lúa.

Kijk naar de regen op de straatOlla a choiva pola rúa
klinkt als steen en kristal.laio de pedra e cristal.
Kijk in de vervagende windOlla no vento esvaido
schoonheid en as van jouw zee.soma e cinza do teu mar.

Schoonheid en as van jouw zeeSoma e cinza do teu mar
Santiago, ver van de zon;Santiago, lonxe do sol;
het water van de ochtenddauwagoa da mañan anterga
trilt in mijn hart.trema no meu corazón.