Lonxe da Terriña

Weit weg von der Heimat

Lonxe da Terriña

weit weg von der Heimatlonxe da terriña
weit weg von meinem Zuhauselonxe do meu lar
ich habe Heimwehque morriña teño
es macht mich unruhigque angústias me dan
ich leugne nicht die Schönheitnon che nego a bonitura
meiner Heimatceiño desta terriña
meiner fremden Erdeceiño da terra allea
ach, wer könnte mir das geben in meinerai quen che me dera na miña

ach mein Alalaai meu alala
wenn ich dich hörecando te oirei
Schwellen und Wiesenchousas e searas
wenn ich euch sehecando vos verei
es sind die Blumen dieser Felderson as frores dises campos
blühend und hübschfrorentes e bonitiñas
ach, wer könnte mir das gebenai quen aló che me dera
zwischen Stroh und Brennnesselnentre pallas e entre ortigas

weit weg von der Heimatlonxe da terriña
es macht mich unruhigque angustias me dan
die, die dorthin gehenos que vais pra ela
nehmt mich mitcon vós me levai
die, die dorthin gehenos que vais pra ela
nehmt mich mitcon vós me levai
die, die dorthin gehenos que vais pra ela
nehmt mich mitcon vós me levai