Olla Meu Irmao

Salut mon frère

Olla Meu Irmao

Salut mon frère honorable, que se passe-t-il avec DanielOlla meu irmao honrado, o que acontece con Daniel
Ceux qui l'avaient exilé parlent maintenant bien de luiOs que o tiñan desterrado agora falan ben del

Le rustre à l'âme lenteO palurdo de alma lerda
Le marchand déserteurO tendeiro desertor
Le lien de la merde, déguisé en seigneurO vinculeiro da merda, disfrazado de señor

Le débile réchauffé, le clown de carnavalO lerdo carca refrito, o monifate de entroido
L'apprenti petit noble, marquis de je veux mais je peux pasO aprendiz de señorito, marqués de quero e non poido

Le benêt bien habilléO badoco endomingado
Le franquiste fainéantO franquista pousafol
Le petit bourgeois désinvolte, le petit bourgeois à la conO forricas desleigado, o pequeño burgués mol

Le dévot de l'onanismeO devoto do onanismo
Le fidèle de la mangeoireO feligrés de pesebre
Le naïf cynique, celui qui donne un chat pour un lièvreO tolleito de cinismo, o que dá gato por lebre

Le rat des quaisO rateiro do peirao
Le déchet incivilO refugallo incivil
Ils se servent de Castelao pour cacher la caste vileVálense de Castelao para esconder a caste vil

Écoute, espèce de petit dégoûtantEscoita puto nefando
Élevé dans la servitudeCriado na servidume
Le trafic de ton dégoûtant fumier ne passera pasNon pasará o contrabando dese teu noxento estrume

Écrivain grotesque de bêtisesGrotesco escriba sandez
Greffé sur un renardInxertado nun raposo
Castelao n'a jamais été à toi, parce que Castelao est à nousCastelao nunca foi teu, porque Castelao é noso

Et même si ça t'importe un peuI anque a ti che importe un pito
Tu sauras que c'est bien connuSabrás que é cousa sabida
Que tu es en infraction pour appropriation indue.Que estás incurso en delito de apropriación indebida.