Pandeirada das Fiandeiras / muiñeira de Ramelle

La danza de las hilanderas / muñeira de Ramelle

Pandeirada das Fiandeiras / muiñeira de Ramelle

Allá arriba en esa montaña hay una hilandera (bis)Alá arriba naquel monte unha fiadiña hai (bis)
Ojalá pudiera ir hacia ella sin que mi madre lo sepa (bis)Quen me dera ir a ela sin o saber miña nai (bis)

Ai lalalalala Ailalalalalalala (bis)Ai lalalalala Ailalalalalalala (bis)

Esta noche hay una hija y mañana una nuera (bis)Esta noite hai unha fía e mañán unha espadela (bis)
Mi madre me sirve la sopa, pero yo también quiero ir hacia ella (bis)Boteme o caldo mi madre que eu tamen quero ir a ela (bis)

Ai lalalalala Ailalalalalalala (bis)Ai lalalalala Ailalalalalalala (bis)

Los marineros en el mar arman vela, arman vela (bis)Os mariñeiros no mare arman vela arman vela (bis)
Arman vela, arman vela y yo también me voy a armar (bis)Arman vela, arman vela i eu tamen a vou armar(e) (bis)

Ai lalalalala Ailalalalalalala (bis)Ai lalalalala Ailalalalalalala (bis)