Feroz

Feroz

Feroz

No te ilusiones, no me pidas que baje mi tono de vozNão se iluda, não me pede para que eu abaixe o meu tom de voz
Nada me cambia, crees que me conoces, nunca me has visto tan ferozNada me muda, acha que me conhece, nunca me viu tão feroz

Por un buen tiempo no veía y no quería ver tu lado controladorPor um bom tempo eu não enxerguei e não queria ver o seu lado controlador
Los celos excesivos, y arrogante al ser, tan manipuladorO ciúmes excessivo, e arrogante de ser, tão manipulador
Tal vez mi dependencia me cegaba y me hacía creerTalvez a minha dependência, me cegasse e fizesse acreditar
Que estabas cuidando de míQue estava cuidando de mim
No respetabas mi esencia y mis fasesNão respeitava minha essência e as minhas fases
En el fondo sabía que era mejor el finNo fundo eu sabia que era melhor o fim

Mi risa te incomodaba, cómo hablaba, mi personalidad era un problemaO meu riso te incomodava, como eu falava, a minha personalidade era um problema
Me hería con tus palabras, yo creíaMe feria com suas palavras, eu acreditava
Con el tiempo empecé a sentir lástima de mí mismaCom o tempo comecei a de mim mesma sentir pena
Mi brillo apagándose, mis amigos alejándoseMeu brilho se apagando, meus amigos se afastando
Y tú teniendo el dominio y control de todoE você tendo o domínio e o controle de tudo
Aferrándome a ti, y cada día hundiéndome másA ti me apegando, e cada dia me afundando
Sin darme cuenta del declive en el que estaba mi mundoNão percebendo o declínio que tava meu mundo

Fue difícil por un tiempo encontrar la salidaFoi difícil por um tempo encontrar a saída
En el laberinto del desastre, estaba perdidaNo labirinto do abalo, estava perdida
Ya que tú no me escuchabas, por mí fui escuchadaJá que você não me escutava, por mim fui ouvida
Y a pesar del retraso, finalmente, la despedidaE apesar do atraso, enfim, a despedida

Me despido del pasado, me despido de tiEu me despeço do passado, despeço de ti
Y de la persona que fuiE da pessoa que eu fui
Pero ya no seré másMas não mais serei
¡Sorpresa! Ya no puedes mandar sobre míSurpresa! Você não consegue mais mandar em mim
Degradarme para complacerte, nunca más lo haréMe degradar pra te agradar, eu nunca mais irei

No te ilusiones, no me pidas que baje mi tono de vozNão se iluda, não me pede para que eu abaixe o meu tom de voz
Nada me cambia, crees que me conoces, nunca me has visto tan ferozNada me muda, acha que me conhece, nunca me viu tão feroz