O Mundo É Seu

El Mundo Es Tuyo

O Mundo É Seu

No sé por qué tengo miedoNão sei porque eu tô com medo
He pasado por cosas mucho peoresPor muito pior passei
Luchando desde tempranoBatalhando desde cedo
Perdí la cuenta de cuántas veces lo intentéPerdi as contas de quantas vezes eu já tentei
La persistencia es la claveA persistência é o segredo
Y de eso sé muchoE disso eu sei bem
Construyendo mi historiaConstruindo o meu enredo
Sin pisotear a nadieSem passar por cima de ninguém

Y las cosas cambian con el ejemploE as coisas mudam com exemplo
No con opinionesNão com opinião
Por eso me esfuerzo en inspirar a los míosE é por isso que eu faço questão de inspirar os meus
Es solo cuestión de tiempoÉ só questão de tempo
Sigue tu corazónSiga o seu coração
Aprovecha otro día que la vida te dioAproveite mais um dia que a vida te deu

Infinitos son los horizontes que te esperanInfinitos são os horizontes que te esperam
Ya has ganadoVocê já venceu
Continúa, sigue adelanteContinue, siga em frente
Un día me dijeronUm dia me disseram
¡El mundo es tuyo!O mundo é seu!

No permitas que nada te detenga, conoces tu potencialNão permita que nada te impeça, você sabe do seu potencial
Conoces tu fuerza y tu historiaSabe da sua força e da sua história
¡Lucha por tus sueños y cree que todo saldrá bien!Lute pelos seus sonhos, e acredite que tudo vai dar certo!
El esfuerzo vence al talento, la disposición vence a la suerteO esforço vence o talento, a disposição vence a sorte
Y tus miedos no te vencieronE os seus medos, não te venceram
Afirma con fuerzaAfirme com vontade
Vine para ganar el juegoEu vim pra ganhar o jogo
Y si quieresE se você quiser
¡El mundo es tuyo!O mundo é seu!

Infinitos son los horizontes que te esperanInfinitos são os horizontes que te esperam
Ya has ganadoVocê já venceu
Continúa, sigue adelanteContinue, siga em frente
Un día me dijeronUm dia me disseram
¡El mundo es tuyo!O mundo é seu!