Garota

Chica

Garota

A gente caminaba juntas todo el tiempo y en el recreoA gente andava juntas toda hora e no recreio
Abríamos la galleta y compartíamos el rellenoA bolacha a gente abria e dividia o recheio
Jugando a la Barbie o cantando karaokeBrincando de barbie ou cantando karaokê
Mi mejor amiga en todo el mundo eras túMinha melhor amiga no mundo inteiro era você

Los años pasaron, algo cambióOs anos se passaram, alguma coisa mudou
Tus senos crecieron y Paulinho se fijó en tiTeus peitos cresceram e o Paulinho te notou
Me sentí tan triste, inferiorEu fiquei tão triste, me sentindo inferior
Me cambiaste por él y yo también quería amorVocê me trocou e eu também queria um amor

Entonces, obviamente, me puse siliconaEntão obviamente silicone eu coloquei
600 miligramos y me quedé con Paulinho600 miligramas e o Paulinho eu peguei
Pero me engañó y entendíMas ele me traiu e eu vim a entender
Amiga, perdóname, solo vine a decirteAmiga, me perdoa, eu só vim aqui dizer

Chica, no vale la pena pelearGarota, não vale a pena brigar
¡Fuera de aquí, 50 tonos de envidia!Sai pra lá, 50 tons de inveja
Chica, juntas somos más fuertesGarota, unidas nós somos mais
¿Qué tal si conquistamos el mundo en lugar de pelear por algún chico?Que tal a gente dominar o mundo invés de disputar por algum rapaz?

Chica, tu look es increíbleGarota, seu look tá de arrasar
Chica, solo ve, te apoyaréGarota, só vai eu vou te apoiar
Confía, abajo la desuniónConfia, abaixo a desunião
Ámate, basta de comparacionesSe aceita, chega de comparação

Es difícil controlar, mi impulso es compararÉ difícil controlar, o meu impulso é comparar
Chica, si te menosprecio, es porque necesito afirmarmeGarota, se eu te rebaixar, é que eu preciso me afirmar

Mi autoestima es baja, no confío en míAutoestima baixa, eu não confio em mim
Pero ella es tan vaca que debe comer pastoMas ela é tão vaca que deve comer capim
Perdón, hablé mal solo para sentirme mejorDesculpa, eu falei mal só pra me sentir melhor
Pero no funcionó y ahora sigo peorSó que não adiantou e agora eu sigo na pior

La competencia existe, es instinto animalCompetição existe, é instinto animal
Concéntrate en tu talento y olvídate de todosFoca no seu talento e esquece geral
Confío en mis habilidades y no necesito ser traicioneraEu confio no meu taco e não preciso dar rasteira
Quien apoya gana amigas, quien criticaQuem apoia ganha amigas, quem crítica
Es una perra traicionera al borde del camino... Es bromaÉ uma piranha traiçoeira de beira de estrada... Brincadeira

Chica, tu look es increíbleGarota, seu look tá de arrasar
Chica, ve, te apoyaréGarota, só vai, eu vou te apoiar
Confía, abajo la desuniónConfia, abaixo a desunião
Ámate, basta de comparacionesSe aceita, chega de comparação

Chica, arréglate, vamos al barGarota, se arruma, vamos pro bar
Chica, juntas, juntasGarota, juntas, juntas
Chica, (sí) más que amigas, hermanasGarota, (yeah) mais que amigas irmãs
Chica, únete a este clanGarota, vem se juntar a esse clã