Do Porto Pro Mar

De Porto al Mar

Do Porto Pro Mar

Hace mucho tiempo encontré un lugar para atracar mi veleroHá muito tempo encontrei um local pro meu veleiro atracar
Qué bueno es poder detenerme aquí, descansarCoisa bem boa poder parar aqui, descansar
Calma, paz, es tan cómodo quedarse aquíCalmaria, paz, aqui é tão confortável ficar
Todo indicaba que era mi lugarTudo levava a crer que era o meu lugar

Pero el viento fuerte sopló, me llevó lejosMas o vento forte bateu, pra longe me levou
Cambiaron las corrientes, el ancla no aguantóMudou a corrente a âncora não segurou
En medio del infinito sin ningún camino a la vistaNo meio do infinito sem nenhum caminho à vista
Miro al horizonte e intento encontrar una pistaOlho pro horizonte e tento encontrar uma pista

¿Debo buscar mi puerto seguro?Será que procuro o meu porto seguro
¿O salir a explorar este gran mar azul?Ou saio para explorar esse grande mar azul
No sé a dónde me llevará el océanoNão sei pra onde o oceano vai me levar
Pero estoy seguro de que encontraréMas tenho certeza que eu vou encontrar
En el norte o en el surNo norte ou no sul

El tiempo pasa y los vientos cambian de direcciónO tempo passa e os ventos vão mudando a direção,
La tormenta se fue, el cielo se abrió y el sol se mostróA tormenta se foi, o céu abriu e o sol se mostrou
Ahora seguiré un nuevo rumbo en busca de emociónVou agora seguir novo rumo em busca de emoção
Y seguiré el camino que mi corazón me indica!E fazer o caminho que manda o meu coração!