Na Pracinha da Igreja

En la Plazuela de la Iglesia

Na Pracinha da Igreja

Toda noche me arreglo para esperarteToda noite eu me arrumo pra te esperar
En la plazuela a las 9 sé que estarásNa pracinha ás 9 eu sei que você vai estar
En la salida de la iglesia sé que te veréNa saída da igreja eu sei que vou te ver
Ni siquiera sé si me vas a notarEu nem sei se você vai me reparar
No tuve el coraje de presentarme ante tiEu nem tive coragem de me apresentar a você

Hoy me arreglaré para lucir bienHoje eu vou dá um trato no meu visual
Ropa nueva, un peinado, un arete genialRoupa nova , um penteado , brinco bem legal
Incluso usaré mis nuevos tenis all starVou até usar meu novo tênis all star
Pediré prestado el carro de mi papáVou pedir o carro emprestado ao meu pai
Llegaré llamando la atención, seguro que me mirarás...Vou chegar bafando com certeza você vai me olhar...

Pero ya pasaron las 11 y no aparecesMais já passo das 11 nada de você aparecer
Me voy a casa de nuevo sin conocerteEu vou embora pra casa de novo sem te conhecer
Pero en la puerta de mi casa casi muero de susto...Mais no portão de casa quase que eu morri do coração ...
Estabas ahí parada, lágrimas cayendo y una carta en tu mano...Se tava lá parada lágrimas caindo e uma carta em sua mão ...

Me dijiste queVocê me disse que ,
No fuiste a la iglesia para hacer las maletasNão foi pra igreja pra arrumar as malas
Estoy viajando esta madrugada lejos de aquí...Tô viajando essa madrugada pra longe daqui ...

Entonces llorando leí esa carta toda arrugadaEntão chorando eu li aquela carta toda amassada
Que me decía tan emocionada asíQue me dizia tão emocionada bem assim
Solo iba a la iglesia para verteEu só ia pra igreja mesmo pra te ver
En la plazuela a las 9 sabía que te veríaNa pracinha ás 9 eu sei que eu ia ver você

Esta madrugada me voy de viaje...Nessa madrugada eu tô indo viajar ...
Y solo ahora he encontrado el valor...E só agora eu criei coragem ...
¡Para declararme!De me declarar !!!!