Davaj Za!

Davaj Za! (Traducción)

Davaj Za!

War and na nanana..Vojna i naj naj naj naj naj na
War and nanananaVojna i naj naj naj naj naj na

With grey clouds the sky is veiledSerymi tuchami nebo zatyanuto
Nerves tensed such as guitar stringsNervy gitarnoj strunoyu ottyanuty
Rain drumming from morning to nightDozhd' barabanit s utra i do vechera
Frozen time seems an eternityVremya zastyvshee kazhet'sya vechnost'yu
We assualt from all directionsNas raskidali po vsem napravleniyam
Tanks, infnatry, artillery's fireTanki pehota ogon' artilleriya
They are killing us, but we're survivingNas ubivayut, no my vyzhivaem
And once again, we throw ourselves in an attackI snova v ataku sebya my brosaem

A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
A toast to those, who were with us back thenDavaj za teh, kto s nami byl togda
A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn' davaj brat do kontsa
We'll remember those who were with us back thenPomyanem teh, kto s nami byl togda

The sky above us, in leaden cloudsNebo nad nami svintsovymi tuchami
Lies low in cold mistsStelit'sya nizko tumanami hladami
We'd like to believe that everything's overHochet'sya verit', chto vsyo uzhe konchilos'
If only the wounded comrade could surviveTol'ko by vyzhil tovarisch ranenyj
Wait up bro, don't die yetTy poterpi bratok, ne umiraj poka
You will live long and happilyBudesh ty zhit' esche dolgo i schastlivo
We will dance at your weddingBudem na svad'be tvoej my otplyasyvat'
And you'll raise your kids up in the skyBudesh' ty v nebo detishek podbrasovat'

A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
A toast to those who wait for you at homeDavaj za teh kto doma zhdyot tebya
A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
A toast to those who wait for you at homeDavaj za teh kto doma zhdyot tebya

A toast to them, a toast to usDavaj za nih davaj za nas
To Siberia and to the CaucasusI za sibir' i za kavkaz
To the lights of far-away citiesZa svet dalyokih gorodov
And to friends, and to loveI za druzej i za lyubov'
A toast to them, a toast to usDavaj za vas, davaj za nas
And to the Paras, and to the SpetznasI za desant i za spetsnaz
To war honorsZa boevye ordena
Come on, lets raise it, friendDavaj podnimem starina

A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
A toast to those, who were with us back thenDavaj za teh, kto s nami byl togda
A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
We'll remember those who were with us back thenPomyanem teh, kto s nami byl togda

A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
A toast to those who wait for you at homeDavaj za teh kto doma zhdyot tebya
A toast to life, come on brother, until the endDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
A toast to those who wait for you at homeDavaj za teh kto doma zhdyot tebya

In old album, I found a pictureV starom al'bome nashel fotografii
Grandpa, what a man, commander of Red ArmyDeda, on byl komandir Krasnoj armii.
Signed "For son to remeber, Berlin 1945""Synu na pamyat'. Berlin sorok pyatogo.",
Passed century flashbacksVeka ushedshego vospominaniya.
The smell of unmawed grass in the dawn,Zapah travy na rassvete ne skoshennoj,
Moans of scorched earth from bombardementsStony zemli ot bombezhek raspahannoj,
Pair of old soldier's bootsPara soldatskih botinok istoptannyh
New wars will replace the old onesVojnami novymi, vojnami starymi.

A toast to lifeDavaj za zhizn',
A toast to thoseDavaj za teh,
A toast to lifeDavaj za zhizn',
Let's remember those who were with usDavaj pomyanem teh kto s nami byl