Kon'

Pferd

Kon'

Ich reite nachts mit dem PferdVyjdu noch'yu v pole s konem
In der dunklen Nacht gehen wir leiseNochkoj temnoj tiho pojdem
Wir reiten mit dem Pferd über das Feld zu zweitMy pojdem s konem po polyu vdvoem
Wir reiten mit dem Pferd über das Feld zu zweitMy pojdem s konem po polyu vdvoem

In der Nacht auf dem Feld der Sternen SegenNoch'yu v pole zvezd blagodat'
Auf dem Feld sieht man niemandenV pole nikogo ne vidat'
Nur wir mit dem Pferd gehen über das FeldTol'ko my s konem po polyu idem
Nur wir mit dem Pferd gehen über das FeldTol'ko my s konem po polyu idem

Ich sitze hoch zu RossSyadu ya verhom na konya
Du führst mich über das FeldTy nesi po polyu menya
Über mein endloses FeldPo beskrainemu polyu moemu
Über mein endloses FeldPo beskrainemu polyu moemu

Lass mich einmal schauenDaj-ka ya razok posmotryu
Wo der Sonnenaufgang das Feld erhelltGde rozhdaet pole zaryu
Oh, die Preiselbeere blüht, rot wie der MorgenAj brusnichnyj tsvet, alyj da rassvet
Gibt es diesen Ort oder gibt es ihn nichtAli est' to mesto ali ego net

Mein Feld, meine QuellenPolyushko moe rodniki
In den fernen Dörfern kleine LichterDal'nih dereven' ogon'ki
Die goldene Weide und der lockige FlachsZolotaya rozh' da kudryavyj lyon
Ich bin verliebt in dich, Russland, ich bin verliebtYa vlyublen v tebya Rossiya vlyublen

Das Jahr wird gut, die Ernte reichBudet dobrym god hleborod
Es gab alles, alles wird vorübergehenBylo vsyako, vsyako projdet
Die goldene Weide, der lockige FlachsPoj zlotaya rozh' poj kudryavyj lyon
Singe darüber, wie ich in Russland verliebt binPoj o tom kak ya v Rossiyu vlyublen