Kon'

Paard

Kon'

Ik ga 's nachts het veld in met een paardVyjdu noch'yu v pole s konem
In de donkere nacht gaan we stil verderNochkoj temnoj tiho pojdem
We gaan met het paard samen door het veldMy pojdem s konem po polyu vdvoem
We gaan met het paard samen door het veldMy pojdem s konem po polyu vdvoem

' s Nachts in het veld, sterren zijn genadeNoch'yu v pole zvezd blagodat'
In het veld is er niemand te zienV pole nikogo ne vidat'
Alleen wij met het paard gaan door het veldTol'ko my s konem po polyu idem
Alleen wij met het paard gaan door het veldTol'ko my s konem po polyu idem

Ik zit op het paardSyadu ya verhom na konya
Jij draagt me door het veldTy nesi po polyu menya
Door mijn eindeloze veldPo beskrainemu polyu moemu
Door mijn eindeloze veldPo beskrainemu polyu moemu

Laat me eens kijkenDaj-ka ya razok posmotryu
Waar het veld de dageraad baartGde rozhdaet pole zaryu
Oh, de veenbessenbloem, rood en de zonsopgangAj brusnichnyj tsvet, alyj da rassvet
Is die plek er of is die er nietAli est' to mesto ali ego net

Mijn veld, mijn bronnenPolyushko moe rodniki
Verre dorpjes, vuurtjesDal'nih dereven' ogon'ki
Gouden rozen en krullend vlasZolotaya rozh' da kudryavyj lyon
Ik ben verliefd op jou, Rusland, verliefdYa vlyublen v tebya Rossiya vlyublen

Het zal een goed jaar zijn voor de oogstBudet dobrym god hleborod
Er is van alles gebeurd, alles gaat voorbijBylo vsyako, vsyako projdet
Zing gouden rozen, zing krullend vlasPoj zlotaya rozh' poj kudryavyj lyon
Zing over hoe ik verliefd ben op RuslandPoj o tom kak ya v Rossiyu vlyublen