Pozovi menya tiho po imeni

Ruf mich leise beim Namen

Pozovi menya tiho po imeni

Ruf mich leise beim Namen,Pozovi menya tiho po imeni,
Mit Schlüsselwasser tränke mich.Klyuchevoj vodoj napoi menya.
Wird das grenzenlose Herz antworten,Otzovyotsya li serdtse bezbrezhnoe,
Das ungesagte, dumme, zarte?..Neskazannoe, glupoe, nezhnoe?..
Wieder dringen die Dämmerungen ein, die schlaflosen,Snova sumerki vhodyat bessonnye,
Wieder erstarren mir die Fensterrahmen..Snova zastyat mne styokla okonnye..
Dort nickt der Flieder und die Johannisbeere,Tam kivaet siren' i smorodina,
Ruf mich, stille Heimat..Pozovi menya, tihaya rodina..

Ruf mich beim Sonnenuntergang,Pozovi menya na zakate dnya,
Ruf mich, mein Kummer und Schmerz,Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Ruf mich..Pozovi menya..
Ruf mich beim Sonnenuntergang,Pozovi menya na zakate dnya,
Ruf mich, mein Kummer und Schmerz,Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Ruf mich..Pozovi menya..

Ich weiß, unser Treffen wird geschehen,Znayu, sbudetsya nashe svidanie,
Die Trennung hat sich mit dir gedehnt..Zatyanulos' s toboj rasstavanie..
Der blaue Monat versteckt sich hinter der Stadt,Sinij mesyats za gorodom pryachetsya,
Er sehnt sich nicht nach mir und weint nicht.He toskuetsya mne i ne plachetsya.
Glockenläuten, oder ist es weiter weg,Kolokol'chik li, dal'nee eho li,
Nur vorbei sind wir mit dir gefahren,Tol'ko mimo s toboj my proehali,
Haben uns im Kreis gedreht, haben uns angesammelt,Hapylili krugom, nakopytili,
Haben nicht einmal richtig die Straßen gesehen..Dazhe tolkom dorogi ne videli..

Ruf mich beim Sonnenuntergang,Pozovi menya na zakate dnya,
Ruf mich, mein Kummer und Schmerz,Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Ruf mich..Pozovi menya..
Ruf mich beim Sonnenuntergang,Pozovi menya na zakate dnya,
Ruf mich, mein Kummer und Schmerz,Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Ruf mich..Pozovi menya..

Ruf mich leise beim Namen,Pozovi menya tiho po imeni,
Mit Schlüsselwasser tränke mich,Klyuchevoj vodoj napoi menya,
Ich weiß, unser Treffen wird geschehen,Znayu, sbudetsya nashe svidanie,
Ich werde zurückkehren, ich halte das Versprechen...Ya vernus', ya sderzhu obeschanie...