Pozovi menya tiho po imeni
Lube
Pozovi menya tiho po imeni
Pozovi menya tiho po imeni,
Klyuchevoj vodoj napoi menya.
Otzovyotsya li serdtse bezbrezhnoe,
Neskazannoe, glupoe, nezhnoe?..
Snova sumerki vhodyat bessonnye,
Snova zastyat mne styokla okonnye..
Tam kivaet siren' i smorodina,
Pozovi menya, tihaya rodina..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Znayu, sbudetsya nashe svidanie,
Zatyanulos' s toboj rasstavanie..
Sinij mesyats za gorodom pryachetsya,
He toskuetsya mne i ne plachetsya.
Kolokol'chik li, dal'nee eho li,
Tol'ko mimo s toboj my proehali,
Hapylili krugom, nakopytili,
Dazhe tolkom dorogi ne videli..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Pozovi menya tiho po imeni,
Klyuchevoj vodoj napoi menya,
Znayu, sbudetsya nashe svidanie,
Ya vernus', ya sderzhu obeschanie...
Pozovi menya tiho po imeni (Traducción)
Call me quietly by name,
Give me spring water to drink.
Will the heart answer, boundless,
Untold, foolish, tender?..
Yet again twilight enters sleepless,
Nodding there are lilac and currant,
Call me, quiet motherland...
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me…
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me…
I know, our meeting will come to pass,
Our separation has prolonged…
Blue crescent is hiding behind the city,
I cannot grieve and cannot cry.
Was it a bell, or a faraway echo
You and me have just passed by,
Made the dust rise up, hoofed around,
Could not even truly see the road…
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me…
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me…
Call me quietly by name,
Give me spring water to drink,
I know, our meeting will come to pass,
I shall return, I shall keep my promise.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lube y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: