Soldat

Soldat (Traducción)

Soldat

Third day on the road, wind, stones, rains,Tret'i sutki v puti, veter, kamni, dozhdi,
Still ahead and ahead, our company holds upVsyo vperyod i vperyod, rota pryot nasha, pryot
Third day on the road, hey, brother, don't be sad -Tret'i sutki v puti, slysh', bratok, ne grusti
An order is an order, every one of us knows.Ved' prikaz est' prikaz, znaet kazhdyj iz nas.

Write a little letter, nothing is dearer for fighters.Hapishite pis'metso, net ego dorozhe dlya bojtsov,
Write a couple of words, you girls, for your boys.Hapishite paru slov vy devchata dlya svoih patsanov.

And at sunrise ahead marches on the company of soldiersI na rassvete vperyod uhodit rota soldat
Goes on, to win and to not die;Uhodit, chtob pobedit' i chtoby ne umirat'
And you, give them a smoke out there, comrade chief sergeant,Ty daj im tam prikyrit', tovarisch starshij serzhant
I believe in your spirit, soldier, soldier, soldier…Ya veryu v dushy tvoyu soldat, soldat, soldat

Third day on the road, wind, stones, rains,Tret'i sytki v puti, veter, kamni, dozhdi
At sunrise we to battle, the day shall begin with fire.Na rassvete nam v boj, den' nachnyotsya strel'boj.
Third day on the road, and who knows what awaits us,Tret'i sutki v puti, kto by znal chto nas zhdyot,
Third day on the road and sunrise comes.Tret'i sutki v puti i rassvet nastayot.

Write a little letter, how is our beloved home doing?Napishite pis'metso kak zhivyot tam nash rodimyj dom?
From far-far away clouds shall carry it to me.Iz dalyoka-daleka prinesut evo mne oblaka.
And at sunrise the company goes on ahead.I na rassvete vperyod uhodit rota soldat

Earth fell, from the sky earth fell,Padala zemlya, s neba padala zemlya
Tearing the scream: "A bitch you are, war!"Razryvaya krik v nebe "Padla ty, vojna!"
Armor melted, the machine gun choked breathlessly,Plavilas' bronya, zahlebnulsya avtomat
You looked into the eyes of death, sergeant of the guard.Zaglyanul v glaza ty smerti, gvardii serzhant!