Ment (translation)

Ment (Übersetzung)

Ment (translation)

Der Polizist hat nicht mal eine Frau.The cop doesn't even have a wife.
Und warum sollte der Polizist überhaupt eine Frau brauchen,And why would the cop need a wife at all
wenn er erst 20 Jahre alt ist.if he's only 20 years old.
Und überall herrscht Krieg.And there is a war all around.

Er ist während dieses Krieges aufgewachsen.He's grown up during that war.
Und er hat (eine Karte) der falschen Farbe gezogen.And he got (a card of) the wrong suit
Oh, eine falsche.Oh, a wrong one.
Und sie hat ihn in seiner Heimat erwischt,And she got him in his motherland
Die dumme Kugel.The foolish bullet

Und er schrieb an seine Mutter:And he wrote to his mother:
Du weißt so viel darüber,You so know about all,
Mama.Mom.
Wie oft hast du mich beschützt...How many times you protected me...
Leb wohl, Mama.Good-bye, mom

Und er ist dort an unserer Stelle gefallen.and he has fallen in place of us there
War ein Junge von zwanzig Jahren.Was boy of twenty years
Leider, das SchicksalAlas, the destiny
hat es dieses Mal nicht gewollt.has not happened this time
Er hat sich verspätet,He delayed,
Und der Scharfschütze nicht.And the sniper did not

(Da) war ein Junge - dann (da) war kein Junge mehr.(There) was a boy - then (there) was no boy
Und er hätte hundert Jahre alt werden können.And he would have lived to a hundred
Und die Mütze abgenommenAnd cap - off with
Und Wodka bis zum Boden.And vodka - to the bottom
Beim Begräbnis eines Polizisten.When burying a cop.
Steh auf, beim Begräbnis eines Kämpfers!Rise, when burying a fighter!