Ment (translation)

Ment (traducción)

Ment (translation)

El policía ni siquiera tiene esposa.The cop doesn't even have a wife.
Y ¿por qué el policía necesitaría una esposa en absolutoAnd why would the cop need a wife at all
si solo tiene 20 años?if he's only 20 years old.
Y hay una guerra por todas partes.And there is a war all around.

Ha crecido durante esa guerra.He's grown up during that war.
Y obtuvo (una carta de) la mala manoAnd he got (a card of) the wrong suit
Oh, una equivocada.Oh, a wrong one.
Y ella lo consiguió en su tierra natalAnd she got him in his motherland
La bala tonta.The foolish bullet

Y le escribió a su madre:And he wrote to his mother:
Tú sabes tanto sobre todo,You so know about all,
Mamá.Mom.
Cuántas veces me protegiste...How many times you protected me...
Adiós, mamá.Good-bye, mom

y él ha caído en lugar de nosotros allíand he has fallen in place of us there
Era un chico de veinte añosWas boy of twenty years
Ay, el destinoAlas, the destiny
no ocurrió esta vezhas not happened this time
Se retrasó,He delayed,
Y el francotirador no lo hizo.And the sniper did not

(Había) un chico - luego (ya) no había chico(There) was a boy - then (there) was no boy
Y habría vivido hasta los cienAnd he would have lived to a hundred
Y el gorro - fuera con élAnd cap - off with
Y el vodka - hasta el fondoAnd vodka - to the bottom
Al enterrar a un policía.When burying a cop.
¡Levántate, al enterrar a un luchador!Rise, when burying a fighter!