Medovyj mesiats

Luna de miel

Medovyj mesiats

Perdón, adiós, eres una parte soltera,Prosti, proshchaj, ty dolia kholostiatskaia,
En mi alma ahora canta un acordeón.V moej dushe teper' poiot garmon'.
Y mi corazón late como una máquina infernal,I serdtse b'iotsia, kak mashina adskaia,
Cuando sostengo en mis manos tu palma.Kogda derzhu v rukakh tvoiu ladon'.

Coro:Pripev:

Luna de miel, polvo blanco,Medovyj mesiats, belyj porokhod,
Atardecer colorido y amanecer rosado.Tsvetnoj zakat i rozovyj voskhod.
Costa azul, gaviotas y oleaje,Lazurnyj bereg, chajki i priboj,
Y todo es tan hermoso contigo,I tak prekrasno vsio u nas s toboj,
En la luna de miel...V medovyj mesiats...

Y tú y yo somos la pareja perfecta,A my s toboiu para ideal'naia,
En todos los aspectos nos complementamos,Po vsem stat'iam drug-drugu my pod stat',
Ahora eres mi esposa oficial,Teper' ty mne zhena ofitsial'naia,
Me hace tan feliz repetirlo.Mne tak priiatno ehto povtoriat'.

Coro.Pripev.

Nunca nos separaremos,My nikogda s toboiu ne rasstanemsia,
Pero si a veces es difícil para nosotros,No esli trudno budet nam podchas,
Como pétalos nos estiraremos el uno al otro,Kak lepestki k drug-drugu my potianemsia,
Cuando aparezca en nuestra memoria...Kogda vozniknet v pamiati u nas...

Coro.Pripev.