Na vole

A mi antojo

Na vole

Hace tanto tiempo que no caminaba descalzo por la tierra,Ia tak davno ne khodil po zemle bosikom,
No amaba, no sufría, no lloraba.Ne liubil, ne stradal, ne plakal.
Soy práctico y tú no sueñes con otro,Ia delovoj i ty ne mechtaj o drugom,
El destino está marcado.Postavlena karta na kon.

Destino, destino, ¿qué has hecho conmigo?Sud'ba, sud'ba, chto sdelala ty so mnoj?
Me has castigado como una fuerza impura.Dopekla, kak nechistaia sila.
Algún día vendré con la cabeza inclinadaKogda-nibud' s povinnoj pridu golovoj
'En el nombre del Padre y del Hijo...'"vo imia Ottsa i Syna..."

Coro:Pripev:

A mi antojo día, día,Na vole den', den',
A mi antojo noche, noche.Na vole noch', noch'.
Y tanto deseo mirar en tus ojos.I tak khochetsia mne zaglianut' v tvoi glaza.
A mi antojo lluvia, lluvia.Na vole dozhd', dozhd'.
A mi antojo viento en la cara.Na vole veter v litso.
Y tanto necesito decirte...I tak mnogo nuzhno mne tebe skazat'...
Quizás, empezar de nuevo...A mozhet, snova vsio nachat'...

No pedí permiso al agua clara,Ia ne sprosil razreshen'ia u svetloj vody,
A los sauces, a los abedules, al barranco.U vetly, u berioz, u ovraga.
¿Por qué me sacas de apuros,Za chto-zhe ty vyruchaesh' menia iz bedy,
Cerveza embriagante y tonta?Khmel'naia, durnaia braga?

Hace tanto tiempo que no caminaba descalzo por la tierra,Ia tak davno ne khodil po zemle bosikom,
No deambulaba por el rocío temprano.Ne shatalsia po rosam rano.
En tus ojos, por supuesto, parezco un extraño.V tvoikh glazakh ia, konechno, kazhus' chudakom.
Seguramente, no seré el mismo para los demás.Naverno, drugim ne stanu.

Coro (2 veces)Pripev (2 raza)