Mi Alma Llora

Mon âme pleure

Mi Alma Llora

Après tant de temps, je l'ai revueDespués de tanto tiempo la volví yo a ver
MariéeCasada
Elle est aussi belle qu'à l'époque d'hierEstá tan bella como en los tiempos de ayer
Quand elle se donnait à moiCuando se me entregaba

Et aujourd'hui, ça me fait mal de voir que son amour est ailleursY hoy me duele ver que su amor es ajeno
Je la vois si près que j'aimerais lui donner un baiserLa veo tan cerca que quisiera darle un beso
Mais mon cœur ne comprend pasPero es que mi corazón no entiende
Que son amour a déjà un propriétaireQue su amor ya tiene dueño

Et je suis le seul coupableY tan solo el culpable soy
Pourquoi l'ai-je laissée seulePor qué la deje sola
Je pense à elle encore et encoreEn ella pienso y pienso
Et dans ma solitude, mon âme pleureY en mi soledad mi alma llora

Ça me rappelle des souvenirs quand je la vois avec luiMe trae recuerdos cuando la veo con el
Qu'elle aimeQue ama
Ça me rend triste de ne pas pouvoir l'avoirMe da tristeza de no poderla tener
Aujourd'hui encore dans mon litHoy de nuevo en mi cama

Et aujourd'hui, ça me fait mal de voir que son amour est ailleursY hoy me duele ver que su amor es ajeno
Je la vois si près que j'aimerais lui donner un baiserLa veo tan cerca que quisiera darle un beso
Mais mon cœur ne comprend pasPero es que mi corazón no entiende
Que son amour a déjà un propriétaireQue su amor ya tiene dueño

Et je suis le seul coupableY tan solo el culpable soy
Pourquoi l'ai-je laissée seulePor qué la deje sola
Je pense à elle encore et encoreEn ella pienso y pienso
Et dans ma solitude, mon âme pleureY en mi soledad mi alma llora