Nausicaa (La Moldau)

Nausicaa (El Moldava)

Nausicaa (La Moldau)

Imperia, dame tu arma de fanfarriaImperia den seï arma del fanun
Del antiguo dar de mi tradiciónDel olte darmeine tradesion
Sombras que giran alrededor de la damaUmbre vin kverande del dama
Odia la canción de la libertadOdie ven decant de liberta

Oh, cubre el vino con el estandarte y la banderaÔ coïvre vin ter daupres kaï oreflam
Él viene a oscurecer su propio amanecerIl brë vin que dombrevaï se don orieman
Los otros estánL'audres eïn
Que nacen de la damaQue neïs dama

En la vil nobleza del cielo y el marIn inbre vilsen himel el vin mhyrr
Él debe salvarse del peligroIl doï salvare del sintyr
Libre y su alma se sumerge en el marLeïbre kaï se sulse delis in meîr
Buscando fortuna en la dulce damaRenande fortuna in dezel dama

En el vino verde del sol que cantaIn brë vis verinn in de sol del canta
En la brisa que lleva el cantoIn bris ce voise don de canta
El que perece en el marQui perion de mar
El que ve el marQui vion de mar

En el vino verde del vuelo que cantaIn brë vis verinn in de vol de canta
En la brisa que canta la libertadIn bris ce voise cant de liberta
Dulce en la pérdidaDulce in perdis
Heroico en la pérdidaHild in perdis

Para alcanzar el ala del armaUm pervien aïlerod del d'arma
Se sumerge en el dolor de la nocheIs volde del dolor en der nachd
Para cubrir brevemente las alas rotasUm coï brevis ver raïdos aïlerod
Llenas de ternura hacia la humanidadLon desalien tender hioman