Conversa de Fila

Gesprek in de Rij

Conversa de Fila

Ik denk dat het van jou isAcho que é seu
Viel op de grondCaiu no chão
Zag het op de fotoVi pela foto
Geen probleem, je mag passerenNão tem de quê, pode passar
Ik geef er niks omQue eu não me importo
Het is allemaal goed, alsjeblieftTá tudo bem, faça o favor
Iedereen maakt wel eens een foutQualquer um vacila
Zo gaat het met flirtenÉ assim que se engata
Bijna zonder het te willenQuase sem querer
Het gesprek in de rijA conversa de fila

Begint met de tijd, dan komt de ziekteComeça no tempo, depois vem doença
Uiteindelijk de familiePor fim a família
Oude herinneringen, levensverhalenLembrança antigas, histórias de vida
Die we delenQue a gente partilha
Als we op de bodem zitten en de mensen niet bewegenSe estamos no fundo e o povo não anda
(Het is altijd zo aan het begin van de maand)(É que é sempre assim no início de mês)
We hebben een diep gesprek, reizen de wereld rondTemos um papo profundo, damos a volta ao mundo
Voor het onze beurt isAntes da nossa vez

Gesprek in de rij, gesprek in de rij, gesprek in de rijConversa de fila, conversa de fila, conversa de fila
Rustig rennend, als een boek in mijn rugzakCorrendo tranquila, feito apostila na minha mochila
Met Mevrouw Camila, die woont in de wijk van tante PriscilaCom a Dona Camila, que mora na vila da tia Priscila
En kent een gorilla, die alleen om zich heen scheertE conhece um gorila, que só se depila em volta da