Gentrificasamba

Gadrifamba

Gentrificasamba

Cerró el librero, cerró el tendero, cerró el floristaFechou o livreiro, fechou a quitanda, fechou o florista
La ciudad se convertirá en hotel turísticoA cidade vai virar só hotel para turista
Cerró la taberna, la confitería y el sastreFechou a taberna, a confeitaria e o alfarrabista
La ciudad se convertirá en hotel turísticoA cidade vai virar só hotel para turista

Estoy muy feliz de que la ciudad esté cambiandoEu estou muito feliz que a cidade está mudando
Todo se está convirtiendo en un hotel enormeTudo vai se transformando num imenso grande hotel
En el vecindario, después de abrir la esclusa de aireLá no bairro, depois que abriram a comporta
Ya han llamado a mi puerta, y firmé el periódicoJá bateram em minha porta, e eu assinei o papel
Voy a vivir en un hotelVou morar num hotel

Me han dicho que los que viven en hotelesJá me disseram que os que moram em hotéis
Usted tiene derecho a limpiar la ropa, la cama y el masaje de piesTem direito a roupa lavada, a cama arrumada e massagem nos pés
No puedo esperar a salir del alquilerNão vejo a hora de sair do aluguel
Cuando mi casita es promovida a un hotelQuando a minha casinha for promovida a hotel
Será sopa de mielVai ser sopa no mel

Si tuviera ese futuro a la vistaSe eu tivesse esse futuro à vista
Había invertido más tiempo en la profesión turísticaJá tinha investido há mais tempo na profissão de turista
Hoy mis votos para el próximo Premio NobelHoje os meus votos para o próximo nobel
Ir a la persona ilustre que inventó el hotelVão pro ilustre indivíduo que inventou o hotel
Esto es un solteroEsse é bacharel