Da Grande

De Grande

Da Grande

Te afeitarás como yo cuando crezcas
Da grande ti farai la barba come me
porque de quién sabe qué
per colpa di chissa' che cosa
no te quedarás dormido
non ti addormenterai
pensarás en las mujeres
penserai alle donne
se verán como estrellas
ti sembreranno stelle
la mirarás a los ojos
le guarderai negli occhi
tocarás su piel
gli sfiorerai la pelle

cuando crezcas encontrarás
da grande troverai un lavoro
que te aburrirá
che ti annoiera'
o tal vez con algo de coraje
o forse con un po' di coraggio
otra que te gustará
un altro che ti piacera'
luego en el camino a casa
poi tornando a casa
cansado como siempre
stanco come mai
te perderás algo
ti manchera' qualcosa
algo que no sabes
qualcosa che non sai

se verá increíble para usted
ti sembrera' incredibile
pero cuando crezcas jugarás
ma da grande giocherai
te parecerá imposible
ti sembrera' impossibile
pero cuando crezcas lo harás
ma da grande piangerai
Sé que te lo dijeron
lo so che t'hanno detto
que cuando crezcas nunca lloras
che da grandi non si piange mai
pero usted no da atención
ma tu non dare retta
cuando crezcas te darás cuenta
da grande te ne accorgerai

Ahora ve a correr tras tu pelota
adesso vai corri dietro al tuo pallone
se moverá a través de las notas de esta canción
ti muoverai tra le note di questa canzone
hacer como ella
fai come lei
vuela con ella
vola con lei

Cuando crezcas volverás la noche conmigo
da grande girerai la notte con me
con whisky en el vaso
col whisky nel bicchiere
y el hielo dentro de ti
e il ghiaccio dentro te
pero no te tires a la basura
ma non buttarti via
La vida no está todo aquí
la vita non e' tutta qua
se necesita más poesía
ci vuole piu' poesia
se necesita libertad
ci vuole liberta'

te parecerá imposible
ti sembrera' impossibile
pero grande llegarás a ser allí
ma grande ci diventerai
te sentirás infalible
ti sentirai infallibile
sin embargo, se equivocará
eppure sbaglierai
Sé que te lo dijeron
lo so che t'hanno detto
que cuando crezcas nunca pierdes
che da grandi non si perde mai
pero usted no da atención
ma tu non dare retta
cuando crezcas te darás cuenta
da grande te ne accorgerai

ahora vuela detrás de tu cometa
adesso vai vola dietro il tuo aquilone
cuando crezcas
da grande avrai
las notas de esta canción
le note di questa canzone
escrito para usted
scritta per te
sólo para ti
solo per te
escrito para usted
scritta per te
sólo para ti
solo per te