Il Tuo Giorno

Tu Día

Il Tuo Giorno

Para ti que no creesPer te che non ci credi
tienes ganas de rendirtehai voglia di mollare
hasta ahora no has tenidofinora non hai avuto
ni un solo momento de solneanche un attimo di sole
para ti que estás sufriendoper te che stai soffrendo
tienes miedo de volarhai paura di volare
de perderte en el mundodi perderti nel mondo
como una gota en medio del marcome una goccia in mezzo al mare

Llegará tu díaArrivera' il tuo giomo
a traer un poco de luza fare un po' di luce
entre las tardes tristestra i pomeriggi tristi
las noches silenciosasle notti silenziose
encenderás tus ojos yaccenderai i tuoi occhi e
brillarán fuertebrilleranno forte
seca tus lágrimasasciugati le lacrime
ponlas a un ladomettile da parte
llegará en un año o en un momentoarrivera' tra un anno o tra un momento
tal vez de repentemagari all'improvviso
como cuando cambia el vientocome quando cambia il vento

Para ti en tus miradasPer te nei tuoi sguardi
sólo encuentras el malincontri solamente il male
nadie ha entendido nuncanessuno ha mai capito
todo lo que tienes en el corazóntutto quello che hai nel cuore
para ti que estás temblandoper te che stai tremando
no encuentras las palabrasnon trovi le parole
cierras en silenciochiudi nel silenzio
las ganas de gritarla voglia di gridare

Llegará tu díaArrivera' il tuo giomo
y lo que has vividoe quello che hai vissuto
será solo el recuerdosara' solo il ricordo
de una pesadilla terminadadi un incubo finito
caminarás en la oscuridadcamminerai nel buio
y te sentirás más fuertee ti sentirai piu' forte
seca tus lágrimasasciugati le lacrime
ponlas a un ladomettile da parte
puede que llegue y esté allí esperandoarrivera' magari e' li' che aspetta
en los ojos de tus amigosnegli occhi dei tuoi amici
en el humo de un cigarrillonel fumo di una sigaretta
llegará en un año o en un momentoarrivera' tra un anno o tra un momento
tal vez de repentemagari all'improvviso
como cuando cambia el vientocome quando cambia il vento

Llegará no tengas miedoArrivera' non aver paura
encenderá una sonrisaaccendera' un sorriso
en tu rostro tan oscurosulla tua faccia cosi' scura
llegará en un año o en un momentoarrivera' tra un anno o tra un momento
tal vez de repentemagari all'improvviso
como cuando cambia el vientocome quando cambia il vento