Intanto La Radio

Mientras la Radio

Intanto La Radio

¿Qué estarán diciendo esos chicos afuera del barCosa si diranno quei ragazzi fuori al bar
con las motos en el corazón y el corazón que no funciona?con le moto dentro il cuore ed il cuore che non va
Pero ¿qué estarán diciendo con esos lentes tan oscuros?ma cosa si diranno con quegli occhiali così scuri
¿Los usarán por el sol o para sentirse más seguros?li porteranno per il sole o per sentirsi più sicuri

Pero en medio de ellos hay uno demasiado flaco para sus pantalonesMa in mezzo a loro ce n'è uno troppo magro per i suoi calzoni
tiene la cara de alguien que estudió sin experimentar grandes emociones...ha la faccia di uno che ha studiato senza provare grandi emozioni...

Siempre están juntos esos chicos afuera del barStanno sempre insieme quei ragazzi fuori al bar
incluso cuando llueve, incluso cuando no les va bienanche quando piove anche quando non gli va
hablan de mujeres, de cómo las conocieronraccontano di donne di come le hanno conosciute
algunos no creen porque nunca han tenido mujeresqualcuno non ci crede perchè di donne non ne ha mai avute

Pero en medio de ellos hay uno demasiado triste por su escapeMa in mezzo a loro ce n'è uno troppo triste per la sua marmitta
siempre gira en una sola rueda y corre aunque no vaya rápido...gira sempre su una ruota sola e corre anche se non va di fretta...

Y mientras la radio transmite cancionesE intanto la radio trasmette canzoni
promete viajes y premios para los más buenospromette dei viaggi e dei premi per quelli più buoni
y mientras la radio transmite canciones de amores diferentese intanto la radio trasmette canzoni di amori diversi
amores lejanos, amores distraídos, amores que se han perdido...amori lontani amori distratti amori che si sono persi...

¿Cómo serán esos chicos afuera del bar?Come diventeranno quei ragazzi fuori al bar
alguno será médico, alguno tocaráqualcuno sarà medico qualcuno suonerà
tendrán hijos y facturas que pagaravranno dei bambini e bollette da pagare
y cuando llegue el invierno para todos será Navidade quando arriverà l'inverno per tutti quanti sarà Natale

Pero entre ellos hay uno demasiado cansado para seguir adelanteMa lì tra loro ce n'è uno troppo stanco per andare avanti
luego repasar entre una vida y encontrarlos siempre ahí enfrente...poi ripassare tra una vita e trovarli sempre lì davanti...

Y mientras la radio transmite cancionesE intanto la radio trasmette canzoni
promete viajes y premios para los más buenos...promette dei viaggi e dei premi per quelli più buoni...

Y mientras la radio sigue adelante por horasE intanto la radio va avanti per ore
te despierta por la mañana como un rayo de solti sveglia al mattino come un raggio di sole
luego te toma de la mano y no te deja escaparpoi ti prende per mano e non ti lascia fuggire
también cuando te quedas sin nada que decir...anche quando rimani senza niente da dire...

Y mientras la radio sigue adelante solaE intanto la radio va avanti da sola
la escuchas sonar entre los pupitres de la escuelala senti suonare tra i banchi di scuola
desde las ventanas de un rascacielosdalle finestre di un grattacielo
que al mirarlo desde abajo no parece real...che a guardarlo da sotto non sembra vero...

Y luego se cansarán esos chicos afuera del barE poi si stancheranno quei ragazzi fuori al bar
alguno irá lejos y alguno regresará... regresará...qualcuno andrà lontano e qualcuno tornerà... tornerà...