Luce

Brilla

Luce

No hay hijo que no sea mi hijoNon c'è figlio che non sia mio figlio
ni herida de la que no sienta el dolorné ferita di cui non sento il dolore
no hay tierra que no sea mi tierranon c'è terra che non sia la mia terra
no hay vida que no merezca amornon c'é vita che non meriti amore

Todavía me conmueven las sonrisasmi commuovono ancora i sorrisi
y las estrellas en las noches de veranoe le stelle nelle notti d'estate
los silencios de la gente que se vai silenzi della gente che parte
y todas estas callese tutte queste strade

Haz que esta ilusión no sea solo míafa che non sia soltanto mia quest'illusione
haz que no sea una locurafa che non sia una follia
dar crédito aún a las personascredere ancora nelle persone

brilla, brilla de mis ojosluce ,luce dei miei occhi
dónde te has ido, déjame mirartedove sei finita lascia che ti guardi
dulce margaritadolce margherita
toma tu camino, elige las palabrasprendi la tua strada scegli le parole
que no se pierda todo este amorfa che non si perda tutto quest'amore

No hay voz que no sea mi voznon c'è voce che non sia la mia voce
ni injusticia de la que no lleve la ofensané ingiustizia di cui non porti l'offesa
no hay paz que no sea mi paznon c'è pace che non sia la mia pace
no hay guerra que no tenga una excusanon c'è guerra che non abbia una scusa

No hay hijo que no sea mi hijonon c'è figlio che non sia mio figlio
ni esperanza de la que no sienta el calornè speranza di cui non sento il calore
no hay rumbo que no tenga una estrellanon c'è rotta che non abbia una stella
no hay amor que no invoque amornon c'è amore che non invochi amore

brilla, brilla de mis ojosluce ,luce dei miei occhi
vístete de sedavestiti di seta
déjame mirartelascia che ti guardi
dulce margaritadolce margherita
toma tu camino, elige las palabrasprendi la tua strada scegli le parole
que no se pierda todo este amorfa che non si perda tutto quest'amore

brilla, brilla de mis ojosluce ,luce dei miei occhi
dónde te has ido, déjame mirartedove sei finita lascia che ti guardi
dulce margaritadolce margherita
toma tu camino, elige las palabrasprendi la tua strada scegli le parole
que no se pierda todo este amorfa che non si perda tutto quest'amore