Neem Me Mee Om Te Dansen

Portami A Ballare

Neem me mee om te dansen, neem me mee om te dansenPortami a ballare portami a ballare
één van die oude dansenuno di quei balli antichi
waar niemand het nog kanche nessuno sa fare più
laat je haren los, laat ze vliegensciogli i tuoi capelli lasciali volare
laat ze sterk om ons heen draaien.lasciali girare forte intorno a noi.
Laat je bekijken, laat je bekijkenLasciati guardare lasciati guardare
je bent zo mooi dat ik niet meer kan pratensei così bella che non riesco più a parlare
voor die zoete en strenge ogen van joudi fronte a quei tuoi occhi così dolci e così severi
zelfs de tijd is stil blijven staan om te wachten.perfino il tempo si è fermato ad aspettare.
Praat met me over jou, over wat je deedParlami di te di quello che facevi
of dit echt het leven was dat je wildese era proprio questa la vita che volevi
hoe je je kleedde, hoe je je haar deeddi come ti vestivi di come ti pettinavi
of ik al een plekje had in jouw gedachten.se avevo un posto già in fondo ai tuoi pensieri.
Kom op, mam, kom op, vanavond laten we hierDai mamma dai questa sera lasciamo qua
je problemen en die gesprekken over rimpels en leeftijd,i tuoi problemi e quei discorsi sulle rughe e sull'età,
kom op, mam, kom op, vanavond ontsnappen wedai mamma dai questa sera fuggiamo via
het is al zo lang dat we samen zijn en het is zeker niet jouw schulde tanto che non stiamo insieme e non è certo colpa tua
maar ik voel je altijd naast me, zelfs als ik er niet benma io ti sento sempre accanto anche quando non ci sono
ik draag je nog steeds bij me, zelfs nu ik een man benio ti porto ancora dentro anche adesso che sono un uomo
en ik zou willen, ik zou willen dat je gelukkiger wase vorrei, vorrei saperti più felice
ja, ik zou willen, ik zou je veel meer willen vertellensi vorrei, vorrei dirti molte più cose
maar weet je, mam, weet je, dit leven laat me bevenma sai, mamma sai questa vita mi fa tremare
en het zijn altijd de gevoelens die als eerste moeten betalen,e sono sempre i sentimenti i primi a dover pagare,
hoi mam, hoi, morgen ga ik wegciao mamma ciao domani vado via
maar als je je te eenzaam voelt, dan neem ik je mee.ma se ti senti troppo sola allora ti porto via.
En ik zou willen, ik zou willen dat je gelukkiger was en ik zou willen,E vorrei. vorrei saperti più felice e vorrei,
ik zou je veel meer willen vertellen.vorrei dirti molte più cose.
Neem me mee om te dansen, neem me mee om te dansenPortami a ballare portarmi a ballare
één van die oude dansenuno di quei balli antichi
waar niemand het nog kan, niemand kan het nog.che nessuno sa fare nessuna sa fare più