Sette Candele

Siete Velas

Sette Candele

No te asomes, pequeña estrellaNon affacciarti piccola stella
buscan aquellos como nosotroscercano quelli come noi
debemos vivir escondidos, por cuánto tiempo no lo sédobbiamo vivere nascosti per quanto tempo non lo so
Se necesitará todo el corajeCi vorra' tutto il coraggio
y el coraje aprenderáse il coraggio imparerai
que no puede ignorarche non puo' non fare i conti
el miedo tarde o tempranocon la paura prima o poi
Alguien ya ha decididoQualcuno ha gia' deciso
quién hace el papel del más fuertechi fa la parte del piu' forte
pero cuando mires hacia el cielo, nunca olvidesma quando guardi verso il cielo non dimenticare mai
que tienes a Dios de tu ladodi avere Dio dalla tua parte

Y rezaremos en silencioE pregheremo in silenzio
y rezaremos en voz bajae pregheremo sottovoce
a la luz de siete velas rezaremos más suavementea lume di sette candele pregheremo piu' piano
con las ventanas cerradascon le finestre chiuse

No te desesperes, pequeña estrellaNon disperarti piccola stella
si este tiempo nos ha traicionadose questo tempo ci ha tradito
sabremos vivir de todas formassapremo vivere lo stesso
cada momento que llegueogni momento che verra'
Haremos un pan sin olorFaremo un pane senza odore
lo partiremos con las manoslo spezzeremo con le mani
la lluvia nos dará de beberla pioggia ci dara' da bere
y cada noche nos abrazaremos, cada noche hasta mañanaed ogni notte ci stringeremo ogni notte fino a domani
y volveremos a cantare torneremo a cantare
y solo cuando lo deseese solo quando lo vorrai
daremos al mundo nuestros hijosdaremo al mondo i nostri figli
les enseñaremos a perdonargli insgneremo a perdonare
a nunca olvidara dimenticare mai
y volveremos a caminare torneremo a camminare
por las calles de cada barrioper le strade di ogni quartiere
criaremos a nuestros hijoscresceremo i nostri figli
les enseñaremos a amargli insegneremo ad amare
a nunca olvidara dimenticare mai