Sarò Qualcuno

Seré Alguien

Sarò Qualcuno

Soy de esos que terminan malSaro' di quelli che finiscono male
Que se pierden en el caminoChe si perdono per strada
Que ya antes de venir al mundoChe gia' prima di venire al mondo
Se sabe qué vida les ha sido asignadaSi sa che vita gli e' stata assegnata
De los obligados a huirDi quelli costretti a fuggire
Condenados a no regresar nuncaCondannati a non tornare mai
Que viven pagando los díasChe vivono scontando i giorni
Cuando los días se convierten en problemasQuando i giorni diventano guai

Seré de esos con la vida fácilSaro' di quelli con la vita facile
En el jardín de una escuela privadaNel giardino di una scuola privata
Dieciocho años y un spider rojoDiciott'anni e una spider rossa
Y una vida bien organizadaE una vita bene organizzata
Un álbum lleno de recuerdos y una madreUn album pieno di ricordi e una madre
Que aparenta diez años menosChe dimostra dieci anni di meno
Lejos del dolor, ni siquiera conocerloLontano dal dolore da non conoscerlo nemmeno

Seré alguien, seré alguien junto a tiSaro' qualcuno saro' qualcuno accanto a te
Quizás un hombre, quizás un hombre cerca de tiMagari un uomo magari un uomo vicino a te
Y si seré, será por tiE se saro' sara' per te
Si naceré, será por tiSe nascero' sara' per te

Tendré tus ojos, tus formas de actuarAvro' i tuoi occhi i tuoi modi di fare
Las mismas arrugas en las manosLe stesse pieghe nelle mani
Tendré veinte años y me verás partirAvro' vent'anni e mi guarderai partire
Sin pedirme que me quedeSenza chiedermi rimani
Y me esperarás incluso cuando no lo sepaE mi aspetterai anche quando non lo so
Tú me amarás, yo te amaréTu mi amerai io ti amero'

Seré alguien, seré alguien junto a tiSaro' qualcuno saro' qualcuno accanto a te
Quizás un hombre, quizás un hombre cerca de tiMagari un uomo magari un uomo vicino a te
Si naceré, será por tiSe nascero' sara' per te
Si creceré, será por tiSe crescero' sara' per te
Solo por tiSolo per te