Smetterà Di Piovere

Ça finira par cesser de pleuvoir

Smetterà Di Piovere

Ça finira par cesser de pleuvoirSmetterà prima o poi di piovere
Juste au-dessus de ma têteProprio sopra la mia testa
Tu finiras aussi par pleurerSmetterai anche tu di piangere
En te penchant à la fenêtreAppoggiandoti alla finestra
Ce moment passeraPasserà questo momento
Cette étrange sensationQuesta strana sensazione
Qui nous fait sentir seuls même au milieu de la confusionChe ci fa sentire soli anche in mezzo alla confusione
Cette peur de rester sans amisPasserà questa paura di restare senza amici
Sans une aventureSenza un'avventura
Passera en un instant comme passe le tempsPasserà in un momento proprio come passa il tempo
Prends tout et fuisPrendi tutto e scappa via
Prends tout et va loinPrendi tutto e vai lontano
S'il n'y a personne pour te prendre par la mainSe non c'è nessuno pronto a prenderti per mano
Prends tout et décollePrendi tutto e vola via
Juste comme un avionProprio come un aeroplano
Mais emporte toujours avec toi une guitare, une chanson et moiMa porta sempre insieme a te una chitarra una canzone e me
Ça finira par cesser de pleuvoirSmetterà prima o poi di piovere
Juste dans mes penséesProprio dentro i miei pensieri
Tu marcheras sans te cacherCamminerai senza nasconderti
Derrière tes cheveux noirsDietro i tuoi capelli neri
Ces nuages passeront, ces jours endormisPasseranno queste nuvole questi giorni addormentati
Qui nous regardent souffrir à travers les vitres embuéesChe ci guardano soffrire dai vetri umidi appannati
Cette peur de rester sans amisPasserà questa paura di restare senza amici
Sans une aventureSenza un'avventura
Passera en un instant comme passe le tempsPasserà in un momento proprio come passa il tempo
Prends tout et fuisPrendi tutto e scappa via
Prends tout et va loinPrendi tutto e vai lontano
S'il n'y a personne pour te prendre par la mainSe non c'è nessuno pronto a prenderti per mano
Prends tout et décollePrendi tutto e vola via
Juste comme un avionProprio come un aeroplano
Mais emporte toujours avec toi une guitare, une chanson et moiMa porta sempre insieme a te una chitarra una canzone e me
Et prends tout et va loinE Prendi tutto e vai lontano
Prends tout et décolle… comme un avionPrendi tutto e vola via…come un aeroplano
Prends tout et fuisPrendi tutto e scappa via
Prends tout et va loinPrendi tutto e vai lontano
S'il n'y a personne pour te prendre par la mainSe non c'è nessuno pronto a prenderti per mano
Prends tout et décollePrendi tutto e vola via
Juste comme un avionProprio come un aeroplano
Mais emporte toujours avec toi une guitare, une chanson et moiMa porta sempre insieme a te una chitarra una canzone e me