Vivo

Vivo

Vivo

Disculpa si te escriboScusa se ti scrivo
pero sabes que con las palabrasma sai con le parole
no siempre se logranon sempre si riesce
decir lo que se quierea dire quello che si vuole
será por timidezsara' per timidezza
o por miedo a escucharo per paura di sentire
demasiado claramentetroppo chiaramente
lo que nos hace sufrirquello che ci fa soffrire

Disculpa si te escriboScusa se ti scrivo
ya no nos hemos comunicadonon ci siamo piu' sentiti
para no correr el riesgoper non correre il pericolo
de sorprendernos heridosdi sorprenderci feriti
quién sabe cuántas veceschissa' per quante volte
sin siquiera notarlosenza neanche rendercene conto
habremos caminadoavremo camminato
a pocos metros en pleno centroa pochi metri in pieno centro

Disculpa si te escribo pero ahoraScusa se ti scrivo ma adesso
cosas me quedancosa mi rimane
un puñado de recuerdosun pugno di ricordi
una foto con tu nombreuna foto col tuo nome
escrito en la nievestritto nella neve
mientras miras hacia el objetivomentre guardi verso l'obiettivo
con tus ojos me sonríescoi tuoi occhi mi sorridi
y me haces sentir vivoe mi fai sentire vivo
vivo vivovivo vivo
vivo vivo vivovivo vivo vivo
también sin tianche senza te
y encontraré un motivoe trovero' un motivo
para seguir viviendoper continuare a vivere
viviendovivere

Disculpa si te escriboScusa se ti scrivo
pero sabes que no hay poesíama sai non c'e' poesia
en decirte que te amoa dire che ti amo
en tu contestador automáticosulla tua segreteria
me habré quedado atrássaro' rimasto indietro
pero lo que tengo en el corazónma quello che ho nel cuore
no quiero que en una cintanon voglio che su un nastro
se pueda borrarsi possa cancellare

Disculpa si te escribo pero dimeScusa se ti scrivo ma dimmi
qué me quedacosa mi rimane
hablar de los recuerdosparlare dei ricordi
jugar con tu nombregiocare col tuo nome
escrito en una paredscritto sopra un muro
sin siquiera una buena razónsenza neanche un buon motivo
es solo que al gritarloe' soltanto che a gridarlo
me hace sentir vivomi fa sentire vivo
vivo vivovivo vivo
vivo vivo vivovivo vivo vivo
también sin tianche senza te
encontraré un motivotrovero' un motivo
para seguir viviendoper continuare a vivere
viviendo, viviendovivere, vivere