Un Altro Giorno

Otro Día

Un Altro Giorno

Otro día sin tiUn altro giorno senza te
Los he contado todos, ya sabesLi ho contati tutti sai
Ha habido algunos felices tambiénCe ne sono stati anche di felice ma
Pero con un vacío dentro de míCon un vuoto dentro me
Que nunca había sentidoChe non ho sentito mai
Cuando me pedías que te llevara conmigoQuando mi chiedevi di portarti via con me

Y no es suficiente no pensarteE non basta non pensarti
Embriagarse con otras miradasUbriacarsi di altri sguardi
Y repetirse que al finalE ripetersi che in fondo
No eres la única en el mundoNon sei tu l'unica al mondo
Y no es suficiente salir a menudoE non basta uscire spesso
Engañarse con el sexoIngannarsi con il sesso
Fingir que es amorFare finta che sia amore
Al menos por un par de horasAlmeno per un paio d'ore

Es como una película que ya he vistoÈ come un film che ho visto già
Me visto a oscuras y me escapoMi vesto al buio e scappo via
El efecto es todo aquí de una nueva compañíaL'effetto è tutto qua di una nuova compagnia

Y no es suficiente no buscarteE non basta non cercarti
Bajo el fuego de los recuerdosSotto il fuoco dei ricordi
Hacer lo que sostieneFare quello che sostiene
Que se está bien soloChe da soli si sta bene
Y no bastan los amigosE non bastano gli amici
Las tonterías que les dicesLe stronzate che gli dici
Para convencerte de que aúnPer convincerti che ancora
Eres tú quien tiene la última palabraSei tu che hai l'ultima parola

Es otro día sin tiÈ un altro giorno senza te
Los he pasado todos, ya sabesLi ho scontati tutti sai
Otro día diciéndome queUn altro giorno a dirsi che
Quizás algún díaForse un giorno

Y no es suficiente no buscarteE non basta non cercarti
Bajo el fuego de los recuerdosSotto il fuoco dei ricordi
Hacer lo que sostieneFare quello che sostiene
Que se está bien soloChe da soli si sta bene
Y no es suficiente salir a menudoE non basta uscire spesso
Engañarse con el sexoIngannarsi con il sesso
Fingir que es amorFare finta che sia amore
Al menos por un par de horasAlmeno per un paio d'ore

Es otro día sin tiÈ un altro giorno senza te
Los he contado todos, ya sabesLi ho contati tutti sai
Otro día diciéndome queUn altro giorno a dirsi che
Quizás algún díaForse un giorno