Chicchi di grano

Granos de trigo

Chicchi di grano

Ra ra ra ra ra ra ra ra raRa ra ra ra ra ra ra ra ra
Siempre tarareabas 'ra ra ra ra ra'Canticchiavi sempre "ra ra ra ra ra"
y siempre estabas cerca, cerca de míe mi stavi sempre vicino vicino
decías 'vamos... vamos a tener un bebé'dicevi dai... dai che facciamo un bambino
me gustas así, no cambies nuncami piaci così non cambiare mai
Y nos quedábamos en silencio incluso por horasE stavamo in silenzio anche per ore
después de haber jugado entre las sábanasdopo avere giocato tra le lenzuola
blancas y extendidas en la oscuridad... nuestros cuerposbianchi e distesi nel buio... i nostri corpi
Mientras las almas unidas... se elevabanMentre le anime unite... andavano su

Luego como hojas de otoño…Poi come foglie d'autunno…
Un golpe de viento nos llevó lejosUn colpo di vento ci ha portati via
Como granos de trigoCome chicchi di grano
una mano nos agarró y nos lanzó lejos...una mano ci ha presi e ci ha buttati lontano…

Ra ra ra ra ra ra ra ra raRa ra ra ra ra ra ra ra ra

Qué extraña es la vida, ¿qué es el amor?Che strana la vita che cos'è l'amore
¿ahora crees en ello o ya no crees?tu adesso ci credi o non ci credi più
y en un minuto cuántas cosas se pueden hacere in un minuto quante cose si possono fare
un minuto, un minuto... cuánto puede durar...un minuto, un minuto... quanto può durare...

Así que a veces me pregunto... dónde estarás ahoraCosì ogni tanto mi chiedo... dove sarai adesso
Con quién te ríes felizCon chi ridi contenta
quién no debe cambiarchi non deve cambiare
de qué cuerpo el cuerpo... se ha dejado engañarda quale corpo il corpo... s'è fatto imbrogliare
dentro de qué silencio... se dejan morirDentro a quale silenzio... vi lasciate morire

Luego como hojas de otoñoPoi come foglie d'autunno
un golpe de viento nos barreun colpo di vento ci spazza via
Como granos de trigoCome chicchi di grano
lanzados al azar en un campo crecemosbuttati per caso in un campo cresciamo
Quizás tal vez nos amemosMagari forse ci amiamo
Pero luego chocamos y ya no nos encontramos más...Ma poi ci scontriamo e non ci si incontra più...