Condomini del mondo

Condominios del mundo

Condomini del mondo

Oh, oh... si hay smogOh, oh... se c'è smog
en la escaleranella tromba delle scale
no, no significano, non è detto
que todo vaya malche vada tutto male
El administradorL'amministratore
nos da mascarillasci da le mascherine
el porteroil portiere
hace guardia en la fronterafa la guardia sul confine

Somos nosotrosSiamo noi
condominios del mundocondomini del mondo
somos nosotrossiamo noi
responsables del mundoresponsabili del mondo

Si hay guerraSe c'è guerra
en el tercer y cuarto pisoal terzo e al quarto piani
acercaavvicinare
más la TV al sofála Tv di più al divano
y asíe così
no escucharemos tanto ruidonon sentiremo più baccano

Somos nosotrosSiamo noi
condominios del mundocondomini del mondo
somos nosotrossiamo noi
en pantuflas sobre el mundoin pantofole sul mondo

Mundo, mundo, mundo,Mondo, mondo, mondo,
redondo, redondo, redondo... ¡no!tondo, tondo, tondo... no!

Si no sueñas con un mundo mejorSe non sogni un mondo migliore
si no lo sueñasse non lo sogni
Detén tu vida, detén tu vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
y llama al médicoe chiama il dottore

Si no sueñas con un mundo mejorSe non sogni un mondo migliore
si no trabajasse non lavori
Detén tu vida, detén tu vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
llama a tu mejor amigochiama il tuo amico migliore

Si no sueñas con un mundo mejorSe non sogni un mondo migliore
si no trabajasse non lavori
Detén tu vida, detén tu vida... altoFerma la tua vita, ferma la tua vita... stop
... ¡detenla!... fermala!

Y si el edificioE se il palazzo
tiene mil grietas en las paredesha mille crepe sopra i muri
no, no significano, non è detto
que no estemos segurosche non siamo più sicuri

Llamar al pintorChiamare l'imbianchino
para que lo repare y pinteche lo stucchi e lo pitturi

Somos nosotrosSiamo noi
condominios del mundocondomini del mondo
somos nosotrossiamo noi
tanques sobre el mundocarrarmati sopra il mondo

Mundo, mundo, mundo,Mondo, mondo, mondo,
redondo, redondo, redondo... ¡no!tondo, tondo, tondo... no!

Si no sueñas con un mundo mejorSe non sogni un mondo migliore
si no lo sueñasse non lo sogni
Detén tu vida, detén tu vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
y llama al médicoe chiama il dottore

Si no sueñas con un mundo mejorSe non sogni un mondo migliore
si no trabajasse non lavori
Detén tu vida, detén tu vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
llama a tu mejor amigochiama il tuo amico migliore

Si no sueñas con un mundo mejorSe non sogni un mondo migliore
si no trabajasse non lavori
Detén tu vida, detén tu vida... altoFerma la tua vita, ferma la tua vita... stop
... ¡detenla!... fermala!