Continuate Così

Continúa así

Continuate Così

Continúen asíContinuate così
Pajaritos cantandoUccellini a cinguettare
No los entiendoIo non vi capisco
Quizás peleenMagari litigate
Pajaritos cantandoUccellini a cinguettare
No los maldigoIo non vi maledico
Aunque sea tempranoAnche se è presto
Y me despiertenE mi svegliate
... pero continúen así... ma continuate così

Parece que saludan al amanecerSembra che salutiate l'alba
El milagro de un nuevo día y yoIl miracolo di un nuovo giorno e me,
Afortunadamente aún no estoy muertoChe per fortuna non sono ancora morto
... por favor, continúen así... dai vi prego così

Sí, por favor asíSi vi prego così
Aunque denAnche se date
... el mal ejemplo... il cattivo esempio

Ustedes con una sonrisa en el picoVoi col sorriso lì sul becco
Vuelan, vuelanVolate, volate
Cuando luego se cansanQuando poi vi stancate
Planean sobre las ramasPlanate sui rami
... y luego hacen el amor... e poi fate l'amore

Y beben y comenE bevete e mangiate
Sin haber trabajadoSenza aver lavorato
Sin haber pagado nuncaSenza aver mai pagato
Sin haber facturadoSenza aver fatturato
... sin preocupaciones nunca... senza affanni mai

Para que todo sea más hermosoPerché tutto sia più bello
Todo por hacerTutto ancora da fare
Todo hecho para aquellosTutto fatto per chi
Como ustedes, como ustedesCome voi, come voi
Que tienen ganas de cantarHa voglia di cantare

Pajaritos cantenUccellini cinguettate
Más cerca de la ventanaPiù vicini alla finestra
Mientras sale el solMentre sta nascendo il sole
Sobre mi cabezaSopra la mia testa
... pero continúen así... ma continuate così

Gitanos del cieloZingari del cielo
Intenté escucharlosHo provato ad ascoltarvi
Incluso intenté hablarlesHo provato anche a parlarvi
Estaban demasiado altosEravate troppo alti
... pero está bien así... ma va bene così

Continúen revoloteandoContinuate a svolazzare
Saludando a la primavera y a míA salutare la primavera e me
En el alféizar, odio la oscuridad de la nocheSul davanzale, che odio il buio della sera

Quiero ir con ustedesVoglio venire con voi
Quiero ir con ustedesVoglio venire con voi
Quiero volar con ustedesVoglio volare con voi

Quiero volar con ustedesVoglio volare con voi
Con ustedesCon voi
Quiero volar con ustedesVoglio volare con voi

Beber y comerBere e mangiare
Dueño de nadaPadrone di niente
Entrar y salir del mundoEntrare e uscire dal mondo
Del mundo... con ustedesDal mondo... con voi

Así vestido de nadaCosì vestito di niente
Revoletear curiosoSvolazzare curioso
Justo en medio de la genteProprio in mezzo alla gente
... y nunca morir... e non morire mai

Y continuar asíE continuare così
Y continuar asíE continuare così
Y continuar así!E continuare così!