Gli Autobus Di Notte

Los Autobuses Nocturnos

Gli Autobus Di Notte

Hey, ¿alguna vez piensas en los vehículos de nocheHey pensi mai ai veicoli di notte
que con la nariz planache con il muso piatto
recorren la ciudad?vanno in giro per la città
Pon atención a los autobusesmetti gli autobus
que llevan esa tenue luz de paseoportano a spasso quella luce fioca
vagabundos como perros, los he visto tambalearserandagi come cani li ho visti traballare

frente a viejas paradas olvidadasdavanti a vecchie fermate dimenticate
en las esquinas de la periferianegli angoli di periferia
frente a motos robadasdavanti a moto rubate
robadas y abandonadasrubate e buttate
como esta debajo de mi casacome questa sotto casa mia

hey, ¿escuchas los autobuses de nochehey li senti gli autobus di notte
con ciertos mecanismos rotoscon certi meccanismi rotti
haciendo demasiado ruido?fare troppo rumore
Además, nadie los está buscandoin più nessuno li sta cercando
nadie los está esperandonessuno li sta aspettando
incluso el conductor, dime, ¿qué hace?anche l'autista dimmi cosa fa
son locomotoras en vías muertassono locomotive sui binari morti
que hace tiempo no se venche da tempo non si vedon più
son las viejas ideas, incluso las fuertessono le vecchie idee anche quelle forti
que ya nadie usanessuno ormai le usa

dime, ¿no te dan un poco de miedodimmi non ti fanno un po' spavento
o te dan ternurao ti fanno tenerezza
los autobuses de noche?gli autobus di notte
vacíos aunque inútiles, generososvuoti anche se inutili generosi
incluso los viejos y desgastadosanche quelli vecchi e sfatti
¿nunca te ha pasadonon ti è capitato mai

de sentir respetodi provare rispetto
por los viejos motoresper i vecchi motori
que nunca querrían traicionarnos?che non vorrebbero tradirci mai
de sonreír un pocodi sorridere un po'
por esos viejos motoresper quei vecchi motori
que no querrían dejarnos?che non vorrebbero lasciarci

que tienen miedoche hanno paura
y son voluminosose sono ingombranti
como los abuelos y las viejas tíascome i nonni e le vecchie zie
estos viejos motoresquesti vecchi motori
como todoscome tutti quanti
nunca querrían morirnon vorrebbero mai morire